“唯有多情枝上雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家王安石所作，名為《即事五首》。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽棲地僻經過少，
鍾梵聲中掩竹門。
唯有多情枝上雪，
暗香浮動月黃昏。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而隱秘的景象。詩人所處的地方非常僻靜，鮮有人經過。在鐘聲和佛號的聲音中，他輕輕掩上竹門，進入自己的幽靜的居所。在枝頭上只有多情的雪花，散發著微弱的香氣，隨著黃昏的月光輕輕飄動。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了王安石對寧靜隱逸生活的向往和追求。詩中的幽棲地方是一個僻靜的所在，很少有人經過，給人一種避世的感覺。鍾梵聲中掩竹門表明詩人追求的是一種寧靜與超脫，他希望在寧靜中追求心靈的凈化與升華。

詩中的多情枝上雪和暗香浮動月黃昏，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心深處的情感。多情的雪花代表著詩人的情感世界，它們在枝頭上盛開，散發著微弱的香氣，象征著詩人內心的美好和溫暖。而暗香浮動月黃昏則更加強調了詩人幽靜生活的美好，暗香隨著月光的映照而浮動，給人一種幽雅的意境。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜隱逸生活的向往，并通過幽棲地方和多情枝上雪的意象，傳遞了一種追求內心凈化與追求的情感。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了王安石獨特的意境和修養。

jí shì wǔ shǒu
即事五首

yōu qī dì pì jīng guò shǎo, zhōng fàn shēng zhōng yǎn zhú mén.
幽棲地僻經過少，鍾梵聲中掩竹門。
wéi yǒu duō qíng zhī shàng xuě, àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn.
唯有多情枝上雪，暗香浮動月黃昏。