“間水繞田山影轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題友人壁》是宋代文學家王安石的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茆檐前後久松蘿，
百里乘閑向此過。
間水繞田山影轉，
野林留日鳥聲和。

蕭條雞犬逢人少，
想象乾坤發興多。
世事不如閑靜處，
知君出處意如何。

中文譯文：
茅草檐前后長滿了松蘿，
百里之遙的行人閑暇地經過這里。
水在田間山影中流轉，
野林中的陽光照耀著鳥兒的歌聲。

這里冷落，雞犬遇見人很少，
而我想象著廣闊的世界充滿了繁榮。
世間的事情不如閑靜的地方，
我想知道你離開了這里，心境如何。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅寧靜的景象，表達了詩人對閑適生活和遠離世俗紛擾的向往。詩中的茅草檐、久松蘿、間水、田山、野林以及鳥聲等元素，構成了一幅自然景觀圖，展現了寧靜、恬淡的田園風光。

詩人寫到自己的友人壁上，表示對友人的思念之情。友人所在的地方，雖然荒涼，但也因為人跡罕至而更顯得寧靜。詩中的"蕭條雞犬逢人少"表達了這個地方的幽靜，與繁忙喧鬧的世界形成了鮮明對比。詩人通過對友人離開這個地方的思考，表達了對友人心境的關切和好奇。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅清幽宜人的景象，通過對自然元素的描繪，傳遞了詩人對寧靜、閑適生活的向往，以及對友人的思念之情。詩詞表達了一種追求寧靜、遠離塵囂的生活態度，倡導人們追求內心的寧靜與平和，與現實世界的喧囂相比，認為寧靜處更有人生的意義。

tí yǒu rén bì
題友人壁

máo yán qián hòu jiǔ sōng luó, bǎi lǐ chéng xián xiàng cǐ guò.
茆檐前後久松蘿，百里乘閑向此過。
jiān shuǐ rào tián shān yǐng zhuǎn, yě lín liú rì niǎo shēng hé.
間水繞田山影轉，野林留日鳥聲和。
xiāo tiáo jī quǎn féng rén shǎo, xiǎng xiàng qián kūn fā xīng duō.
蕭條雞犬逢人少，想象乾坤發興多。
shì shì bù rú xián jìng chù, zhī jūn chū chù yì rú hé.
世事不如閑靜處，知君出處意如何。