“空多樹木蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游杭州圣果寺》
朝代：宋代
作者：王安石

登高見山水，身在水中央。
下視樓臺處，空多樹木蒼。
浮云連海氣，落日動湖光。
偶坐吹橫笛，殘聲入富陽。

中文譯文：
登上高處，眺望山水，身處水中央。
俯視樓臺所在，空曠處有蒼翠的樹木。
飄浮的云彩與海氣連為一體，夕陽使湖水閃爍動蕩。
偶然坐下吹奏橫笛，殘余的音響進入了富陽。

詩意：
這首詩描述了作者游覽杭州圣果寺時的景色和感受。作者登上高處，眺望周圍的山水景色，感覺自己仿佛置身于水中心。他向下俯瞰樓臺，發現空曠處有蒼翠的樹木。天空中的浮云與海氣交織在一起，夕陽的余暉使湖水閃爍起伏。在這種環境下，作者偶然坐下來吹奏橫笛，悠揚的音樂在富陽山間回蕩。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了杭州圣果寺的景色和情感體驗。通過作者的眼睛，讀者可以感受到山水之美、樹木的蒼翠、天空的變化以及夕陽的輝映。詩人在自然景色中找到了靈感，用橫笛的音樂表達了內心的情感。整首詩以景寫情，通過對自然景色的描繪和感受，展現了作者對自然的熱愛和對美的追求。讀者可以從中感受到作者的寧靜、舒適和對自然的敬畏之情，同時也可以在文字中品味到杭州圣果寺的美景，感受到大自然的魅力。這首詩以簡潔而生動的語言，將作者的情感與景色融合在一起，給人以美的享受和思考的空間。

yóu háng zhōu shèng guǒ sì
游杭州圣果寺

dēng gāo jiàn shān shuǐ, shēn zài shuǐ zhōng yāng.
登高見山水，身在水中央。
xià shì lóu tái chù, kōng duō shù mù cāng.
下視樓臺處，空多樹木蒼。
fú yún lián hǎi qì, luò rì dòng hú guāng.
浮云連海氣，落日動湖光。
ǒu zuò chuī héng dí, cán shēng rù fù yáng.
偶坐吹橫笛，殘聲入富陽。