“潮溝東路兩牛鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《招呂望之使君》

潮溝東路兩牛鳴，
十畝漪漣一草亭。
委質山林如許國，
寄懷魚鳥欲忘形。
紛紛易變浮云白，
落落誰鍾老柏青。
尚有使君同好惡，
想隨秋水肯揚舲。

中文譯文：
潮溝東路上，兩只牛在嘶鳴，
十畝地上泛起漣漪，一座小草亭。
委身于山林之中，如同一國，
寄托對魚鳥的思念，欲忘卻自己的形跡。
紛紛變幻的浮云潔白無瑕，
落落寂靜的老柏青翠。
還有那位使君，與我有相同的喜好和厭惡，
想象著與他一同乘船，在秋水中駛向遠方。

詩意和賞析：
《招呂望之使君》是宋代文學家王安石的作品。詩中通過描繪自然景物和表達內心感受，抒發了詩人的情思和對友誼的向往。

詩的開篇，潮溝東路上兩只牛鳴叫，給人一種樸實自然的感覺，同時也暗示了詩人與自然的親近。

接著描繪了十畝地上泛起的漣漪和一個小草亭，這里展現了一幅寧靜美好的景象。草亭是詩人休憩和思考的地方，象征著詩人內心的寧靜與舒適。

下一句表達了詩人委身于山林之中，將自己融入大自然，感受山林的安寧和永恒。這里的山林如許國，意味著詩人將自己的寄托和歸屬感放在大自然中，感受到與自然的共生。

隨后，詩人寄托了對魚鳥的思念，欲忘卻自己的形跡。這里表達了詩人對自由自在的生活方式的向往，希望能夠擺脫塵世的束縛，與魚鳥一樣自由自在。

接下來，詩中出現了紛紛易變的浮云和落落寂靜的老柏。浮云象征著世事變幻無常，而老柏則象征著永恒和堅韌。通過對比，詩人表達了對世事變遷的感慨，同時也展示了自己內心深處的堅定與寧靜。

最后兩句表達了對使君的思念和向往。使君與詩人有相同的喜好和厭惡，詩人想象著與使君一同乘船，在秋水中追隨自然的腳步，追求內心的自由和寧靜。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和抒發內心感受，表達了詩人對自然、對友誼和對自由的向往與追求。同時也展示了詩人內心的寧靜和堅定，以及對世事變遷的感慨。這首詩以簡潔明快的語言，勾勒出一幅自然與內心交融的美好畫面，引發讀者對自然、友誼和人生意義的思考。

zhāo lǚ wàng zhī shǐ jūn
招呂望之使君

cháo gōu dōng lù liǎng niú míng, shí mǔ yī lián yī cǎo tíng.
潮溝東路兩牛鳴，十畝漪漣一草亭。
wěi zhì shān lín rú xǔ guó, jì huái yú niǎo yù wàng xíng.
委質山林如許國，寄懷魚鳥欲忘形。
fēn fēn yì biàn fú yún bái, luò luò shuí zhōng lǎo bǎi qīng.
紛紛易變浮云白，落落誰鍾老柏青。
shàng yǒu shǐ jūn tóng hào è, xiǎng suí qiū shuǐ kěn yáng líng.
尚有使君同好惡，想隨秋水肯揚舲。