“詩書今在眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家王安石所作，名為《初憩和州》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衣足一囊弊，粟余三釜陳。
猶依食貧地，已愧省煩人。
塵土病催老，風波愁過春。
詩書今在眼，還欲詩經綸。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己境遇的思考和感慨。詩人形容自己的衣服已經破爛不堪，但仍有一囊之余；糧食的存儲量已經多到三釜之多。他仍然保持著貧困生活的方式，對自己的不足感到慚愧，不愿意給別人增添麻煩。他感嘆時光荏苒，塵土與疾病催促著他老去，風波和憂愁伴隨著春天的來臨。然而，他在眼前仍然有著豐富的詩書，渴望繼續創作詩經和治理國家的經綸。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了王安石對自己處境的深刻思考和內心的矛盾感受。詩人將自己的物質貧困與精神追求相對照，展現了一種對于物欲與精神追求的反思。他雖然生活貧困，但仍然堅守節儉的原則，不愿給別人增添負擔，體現出一種自強不息的品質。同時，詩人在境遇的壓迫下，仍然懷揣著對于文化和治理的熱情，表達了他對詩書和政治理念的渴望和追求。

這首詩詞以簡潔明了的語言展示了王安石的思想情感，同時也反映了當時社會中普通人士的生活狀態和內心體驗。它呈現了一種對于困境與理想的對比，展現了詩人堅守信念和追求理想的精神。這首詩詞在宋代文學中具有重要的地位，對后世的文學影響深遠。

chū qì hé zhōu
初憩和州

yī zú yī náng bì, sù yú sān fǔ chén.
衣足一囊弊，粟余三釜陳。
yóu yī shí pín dì, yǐ kuì shěng fán rén.
猶依食貧地，已愧省煩人。
chén tǔ bìng cuī lǎo, fēng bō chóu guò chūn.
塵土病催老，風波愁過春。
shī shū jīn zài yǎn, hái yù shī jīng lún.
詩書今在眼，還欲詩經綸。