“車輪與馬跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻唐彥猷華亭十其四始皇馳道》是宋代文人王安石所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
穆王得八駿，萬事得期修。
茫茫萬載間，復此好遠游。
車輪與馬跡，此地亦嘗留。
想當治道時，勞者尸如丘。

詩意：
這首詩詞描述了穆王得到了八匹卓越的駿馬，使他能夠按時完成各項事務。在遙遠的歲月中，他再次遠離塵囂，盡情地游覽。車輪和馬蹄的痕跡依然留在這個地方，仿佛穆王曾經在此停留。回想起當年治理國家的時候，像我這樣辛勤勞動的人就像是丘陵一般。

賞析：
這首詩詞通過描繪穆王得到八匹卓越的駿馬，表達了對于能夠按時完成各項事務的渴望和向往。穆王在漫長的歲月中再次遠離塵囂，去追求遠方的游覽，這體現了對于自由、遠離塵俗的向往和追求。詩中提到車輪和馬蹄的痕跡，暗示著穆王曾經在這個地方停留過，表達了對于美好時光的懷念和回憶。最后兩句表達了對于當年治理國家的感慨，辛勤勞動的人們如同丘陵，默默無聞地為國家付出。整首詩以簡潔明快的語言展現了對于自由、遠游和對過去歲月的回憶，既有豪情壯志，又有深情厚意，給人以思考和共鳴的空間。

cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí qí sì shǐ huáng chí dào
次韻唐彥猷華亭十其四始皇馳道

mù wáng dé bā jùn, wàn shì dé qī xiū.
穆王得八駿，萬事得期修。
máng máng wàn zài jiān, fù cǐ hǎo yuǎn yóu.
茫茫萬載間，復此好遠游。
chē lún yǔ mǎ jī, cǐ dì yì cháng liú.
車輪與馬跡，此地亦嘗留。
xiǎng dāng zhì dào shí, láo zhě shī rú qiū.
想當治道時，勞者尸如丘。