“水南水北重重柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《庚申正月游齊安》
朝代：宋代
作者：王安石

水南水北重重柳，
山后山前處處梅。
未即此身隨物化，
年年長趁此時來。

中文譯文：
水流向南，水流向北，處處都是茂密的柳樹，
山在后面，山在前面，到處都是盛開的梅花。
在未來，當我身體消散跟隨萬物融合，
每年都會在此時來感受這壯美景象。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅庚申正月（農歷）在齊安地方的景象。詩人王安石以簡潔而生動的語言表達了他對自然的觀察和感悟。

第一句描述了水流的情景，南北兩個方向上都有茂密的柳樹，形成了連綿不斷的景觀，給人以生機勃勃的感覺。

第二句描繪了山的景象，山在后面，山在前面，到處都開滿了梅花。梅花是冬季開放的花朵，寒冷中的一抹鮮艷，象征著希望和生命的力量。詩人通過對冬季景象的描繪，表達了對春天的期待和對美好未來的信心。

最后兩句表達了詩人對時間流逝的思考。詩人認為自己的身體會隨著時間的推移而消散，與大自然融為一體。然而，在每年這個時候，他都會感受到歲月的長久和生命的延續。這種感受使得他更加珍惜當下，抓住每一個瞬間。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對自然景色的觀察和對時間流逝的思考，展示了詩人對生命、自然和時光的深刻感悟。同時，通過對冬季景象的描繪，詩人傳達了對美好未來的期待和對生命的熱愛。

gēng shēn zhēng yuè yóu qí ān
庚申正月游齊安

shuǐ nán shuǐ běi chóng chóng liǔ, shān hòu shān qián chǔ chù méi.
水南水北重重柳，山後山前處處梅。
wèi jí cǐ shēn suí wù huà, nián nián zhǎng chèn cǐ shí lái.
未即此身隨物化，年年長趁此時來。