“先營環堵祭牢蔬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳相公東府偶成》是宋代王安石創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
承華往歲幸躊躇，
風月清談接緒余。
并轡趁朝今已老，
連墻得屋喜如初。
誅茅我夢江皋地，
澆薤公思洛水渠。
歛退故應容拙者，
先營環堵祭牢蔬。

詩意：
這首詩詞是王安石寫給吳相公東府的一首偶作。詩中表達了作者對歲月流轉的感慨，同時展示了對友誼和情誼的珍視。詩人在東府的清雅環境中，與吳相公共同分享風月之美，進行深沉的談話，使作者在紛繁世事中獲得片刻的寧靜和慰藉。然而，時間已經不再青春，年老的詩人與吳相公一同乘馬出行，感到歲月匆匆。然而，即使年事已高，作者仍然對生活中的喜悅保持著初心，因為連墻得屋，為他帶來了新的喜悅與希望。

賞析：
這首詩詞以豪邁的筆觸描繪了詩人與吳相公的友誼和他們共同的人生感慨。詩中運用了豐富的意象與對比，表達了作者對歲月流逝和友情的思考。通過描述兩人在東府的清雅環境中聚會、談論風月之事，詩人展示了對美好時光的珍視和對友誼的重視。同時，詩人對自己已經年老的認識也貫穿全詩，以及對新房屋的喜悅，表達了作者對生活的熱愛和對美好未來的期許。

在詩詞的結尾，作者表達了自己愿意退隱的意愿，認為自己的才能有限，應該退讓給更具才華的后輩。同時，他提到了先營環堵祭牢蔬，意味著他將專注于居家生活，追求寧靜和平淡，繼續追求內心的安寧。

總之，《和吳相公東府偶成》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了王安石對友情和人生的思考，同時描繪了歲月流轉和喜悅的愉悅，展現了詩人豁達淡泊的情懷。

hé wú xiàng gōng dōng fǔ ǒu chéng
和吳相公東府偶成

chéng huá wǎng suì xìng chóu chú, fēng yuè qīng tán jiē xù yú.
承華往歲幸躊躇，風月清談接緒余。
bìng pèi chèn cháo jīn yǐ lǎo, lián qiáng dé wū xǐ rú chū.
并轡趁朝今已老，連墻得屋喜如初。
zhū máo wǒ mèng jiāng gāo dì, jiāo xiè gōng sī luò shuǐ qú.
誅茅我夢江皋地，澆薤公思洛水渠。
hān tuì gù yīng róng zhuō zhě, xiān yíng huán dǔ jì láo shū.
歛退故應容拙者，先營環堵祭牢蔬。