“秋日不可見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日不可見》是宋代文學家王安石所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的日子看不見，
林邊只剩下幾片黃葉，
我拄著藜杖思念平野，
低頭仰望，畏懼沒有光明。

山谷的風陣陣涼意，
吹拂著我的衣袍。
明亮的月光灑在空曠的山野，
照耀著我頭上的霜。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象和思緒。詩人在秋日的林間，只看到殘留的幾片黃葉，感嘆秋天的離去。他手持藜杖，思念著平原的寬廣，低頭仰望，卻感到畏懼和無助。秋天的風從澗谷吹來，讓他的衣袍隨風飄動。明亮的月光照耀在空山上，映照著他頭上的霜，給人一種凄涼的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對秋天的感受和內心的思考。它通過描繪枯黃的景象、寒冷的風和月光的照耀，傳遞出一種凄涼、孤寂的氛圍。詩人通過自然景物的描寫，表達了對時光流逝、歲月無情的感慨，以及對人生的思考和無奈。

詩中的"秋日不可見"一句，暗示了詩人無法抓住秋天的風貌和變化，只能感受到它的離去。"林端但余黃"一句以簡潔的語言，描繪了秋日凋散的景象，幾片黃葉象征著季節的轉換和生命的凋零。

"杖藜思平野，俛仰畏無光"表達了詩人對平原廣闊的思念和對未來的擔憂。他拄著藜杖，思念著平野的寬廣，但仰望天空卻感到畏懼和無助，暗示著他對未來的迷茫和無奈。

"栗栗澗谷風，吹我衣與裳"通過描寫風吹動衣袍的情景，增加了詩詞的動感和生動性，同時也傳遞出一種涼爽的感覺。

"娟娟空山月，照我冠上霜"描繪了明亮的月光灑在空曠山野上，照耀著詩人頭上的霜。這一景象給人以寒冷和孤寂的感覺，同時也體現了歲月的流轉和人生的無常。

整首詩詞以簡潔、凄涼的語言描繪了秋天的景象和詩人的情感，通過自然景物的描寫傳達了對時光流逝、人生無常的思考和感慨。這種對自然的感慨和對人生的思考，使得這首詩詞充滿了深情和哲理，讓讀者在閱讀中感受到秋天的凄涼之美。

qiū rì bù kě jiàn
秋日不可見

qiū rì bù kě jiàn, lín duān dàn yú huáng, zhàng lí sī píng yě, fǔ yǎng wèi wú guāng.
秋日不可見，林端但余黃，杖藜思平野，俛仰畏無光。
lì lì jiàn gǔ fēng, chuī wǒ yī yǔ shang.
栗栗澗谷風，吹我衣與裳。
juān juān kōng shān yuè, zhào wǒ guān shàng shuāng.
娟娟空山月，照我冠上霜。