“皁囊還請上親開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送叔康侍御》

譯文：
詔取名郎入憲臺，
此時方急濟時才。
圣聰應已虛心待，
奸黨寧無側目猜。

白筆豈知權可畏，
皁囊還請上親開。
佇聞讜論能醫國，
飛報頻隨驛騎來。

詩意和賞析：
這首詩是王安石在宋代創作的作品，題為《送叔康侍御》。詩中表達了對叔康侍御的送別之情，同時也映射了作者對時政的思考和對忠誠的贊美。

首先，詩中提到了叔康侍御受到詔命要入憲臺，這是一種表彰和重用的舉措。然而，作者認為此時正是急需有才能來拯救國家的時候，才能真正發揮其才華和能力。

接著，詩中提到了"圣聰應已虛心待，奸黨寧無側目猜"，表達了叔康侍御的忠誠和廉潔。作者認為叔康侍御應該得到圣明的待遇，并強調他無私無邪，沒有被奸黨的目光所迷惑。

然后，詩中提到了"白筆豈知權可畏，皁囊還請上親開"，這是對叔康侍御的贊美。白筆指的是文官的筆，而皁囊是指黑色的封套。作者認為白筆并不知道權力的可畏，而叔康侍御則將黑色的封套推薦給了皇帝，以示他的謙遜和對權力的敬畏。

最后，詩中提到了"佇聞讜論能醫國，飛報頻隨驛騎來"，這是對叔康侍御言談之力和治國能力的稱贊。作者聽聞叔康侍御的忠言直論可以治理國家，并且他的建議和消息頻繁地通過驛騎傳送而來。

整首詩通過送別叔康侍御的場景，表達了作者對叔康侍御的贊美和對忠誠的呼喚。同時，也以叔康侍御為象征，探討了時政和治理國家的關鍵問題，強調了忠誠和清廉的重要性。

sòng shū kāng shì yù
送叔康侍御

zhào qǔ míng láng rù xiàn tái, cǐ shí fāng jí jì shí cái.
詔取名郎入憲臺，此時方急濟時才。
shèng cōng yīng yǐ xū xīn dài, jiān dǎng níng wú cè mù cāi.
圣聰應已虛心待，奸黨寧無側目猜。
bái bǐ qǐ zhī quán kě wèi, zào náng hái qǐng shàng qīn kāi.
白筆豈知權可畏，皁囊還請上親開。
zhù wén dǎng lùn néng yī guó, fēi bào pín suí yì qí lái.
佇聞讜論能醫國，飛報頻隨驛騎來。