“周迥莫有千株葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“周迥莫有千株葉”全詩
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《句》王安石 翻譯、賞析和詩意
《句》
周迥莫有千株葉，
蕭蕭空斷百行淚。
秋沾弱柳三更雨，
夜深孤吟一片心。
中文譯文：
茫茫廣袤中，沒有一片樹葉，
凄凄寂寂中，百行淚水涓涓斷續。
秋天的雨滴濕透了柔弱的柳樹，
深夜里孤獨地吟唱，一片寂寞的心情。
詩意：
這首詩詞是王安石在宋代創作的作品。詩人以極簡的語言表達了自己內心深處的孤獨和憂傷。詩中沒有具體的景物描寫，而是通過抽象的意象和抒情的語言，表達了作者內心的苦悶和心情的凄涼。樹葉的缺失象征著詩人內心的空虛和失落，百行淚流則表達了他內心的憂傷和悲傷。秋天的雨滴濕透了柔弱的柳樹，進一步強化了詩人內心的孤獨和脆弱。深夜里的孤吟更加凸顯了詩人孤獨的心情，他只能借助吟唱來宣泄內心的苦悶和寂寞。
賞析：
《句》一詩以簡潔的語言描繪了作者內心的孤獨和憂傷，通過抽象的意象和抒情的語言，創造了一種深沉而凄涼的氛圍。詩中運用了對比手法，將沒有一片樹葉的荒涼景象與百行淚水的悲傷形成對照，凸顯了作者內心的苦悶和心情的凄涼。詩人運用了秋天的雨滴和夜晚的吟唱這兩個意象，更加深化了詩中的憂傷情感，將讀者帶入了作者的內心世界。整首詩以簡練的語言表達了作者深沉的情感，給人以深思和共鳴，體現了王安石獨特的抒情風格和深邃的思想境界。
“周迥莫有千株葉”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhōu jiǒng mò yǒu qiān zhū yè.
周迥莫有千株葉。
“周迥莫有千株葉”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。