“莫道何曾似仰山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是《驢二首》，是宋代文學家王安石所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雖然得到了舒適的康莊生活也是好的，
但每當遇到溝漸的時候就會感受到困難。
這種情況早已存在，這種事物并非其他東西，
不要說它怎么會像仰山一樣。

詩意：
這首詩以驢為主題，表達了作者對現實生活的感慨和思考。作者認為即使生活在舒適的環境中，也難免會遇到困難和挑戰。他通過驢的形象來比喻人的生活境遇，暗示人生的坎坷和艱辛。詩中的"溝漸"象征著人生道路中的曲折和艱難，而"康莊"則代表著安逸和富裕的生活。作者通過對比表達了自己對真實生活的理解和感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的思考，通過對比描繪了人生中的坎坷和艱辛。詩中的"驢"形象生動地表現了作者對現實生活的觸動和領悟。雖然驢被認為是一種不起眼的動物，但它卻能在崎嶇的山路上承受重負，堅持前行。作者借助驢的形象，表達了對普通人堅韌勇敢的贊美和鼓勵。這首詩詞通過簡練的語言和深入的思考，引發人們對生活的思考，表達了對真實生活的獨特見解。

lǘ èr shǒu
驢二首

suī dé kāng zhuāng yì hǎo huán, měi féng gōu jiàn biàn zhī nán.
雖得康莊亦好還，每逢溝漸便知難。
yóu lái cǐ wù fēi tā wù, mò dào hé zēng shì yǎng shān.
由來此物非他物，莫道何曾似仰山。