“識盡天下理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《擬寒山拾得二十首007》

我讀萬卷書，
識盡天下理。
智者渠自知，
愚者誰信爾。

奇哉閑道人，
跳出三句里。
獨悟自根本，
不從他處起。

中文譯文：

我讀了無數的書籍，
了解了世間的種種道理。
聰明的人自己明白，
愚蠢的人誰會相信你呢。

多么奇特的閑散之人，
超越了常規的三句格律。
獨自領悟到了根本的道理，
不再受他人言教的影響。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文學家王安石創作的《擬寒山拾得二十首007》系列中的一首。詩人以簡潔明了的語言表達了自己對知識和智慧的看法，以及對個人獨立思考和領悟的重視。

詩中的"我讀萬卷書"表達了詩人廣泛的學識和博覽群書的態度，他自信地表示自己已經了解了世間的各種道理。接著，他指出智者是自己明白自己的，而愚者卻無法相信智者的見解，暗示了智慧與認知之間的鴻溝。

接下來，詩人稱道了這個奇特的閑散之人，他能夠超越傳統的三句格律，表達出自己獨特的見解。他獨自領悟到了問題的根本，不再受他人的影響和局限。這表達了詩人對于獨立思考和自主思維的推崇，強調了個體思想的重要性。

整首詩以簡短的文字表達了深邃的思想，展示了王安石對于知識和智慧的追求以及對個人獨立思考的崇尚。這首詩啟示人們要有獨立的思考能力，不要盲從他人的觀點，應該勇于跳出常規的思維模式，去發現和理解問題的本質。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu 007
擬寒山拾得二十首007

wǒ dú wàn juǎn shū, shí jǐn tiān xià lǐ.
我讀萬卷書，識盡天下理。
zhì zhě qú zì zhī, yú zhě shuí xìn ěr.
智者渠自知，愚者誰信爾。
qí zāi xián dào rén, tiào chū sān jù lǐ.
奇哉閑道人，跳出三句里。
dú wù zì gēn běn, bù cóng tā chǔ qǐ.
獨悟自根本，不從他處起。