“風暖何曾毒草搖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送崔左藏之廣東》

怪石巉巉上泬寥，
昔人於此奏簫韶。
水清但有嘉魚出，
風暖何曾毒草搖。
今日掩留君按節，
當時嬉戲我垂髫。
因尋舊政詢遺老，
為作新詩變俚謠。

中文譯文：

奇特的巉巖聳立于深潭之上，
古人曾在此奏響美妙的簫韶樂曲。
潭水清澈，只有美魚游出，
溫暖的風從未吹動有毒的草葉。
今日我留住你，按照節令而行，
當年我們一起嬉戲時，我還是個稚嫩的孩童。
因為追尋舊時的政務，詢問智者長者的遺誡，
而寫下新的詩篇，改變粗俗的歌謠。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代文學家王安石所作，題材為送別崔左藏去廣東的詩。整首詩以自然景觀為背景，通過描述奇特的巖石、清澈的水和溫暖的風，表達了美好的自然環境和無憂無慮的時光。古人曾在這里演奏簫韶樂曲，是對古代文化的回憶和致敬。

詩的后半部分表達了作者對崔左藏離去的感慨和留戀之情。作者以自己和崔左藏當年一起嬉戲時的情景作為對比，體現了時光流轉、人事易逝的主題。通過留住崔左藏，作者希望回憶過去的時光，同時也表達了對過去政務的思考和對長者智慧的敬重。

最后兩句表明了作者要寫下新的詩篇，摒棄粗俗的歌謠，追求文學的創新和提升。整首詩以自然景觀為背景，融入了對過去時光和文化的懷念，同時也表達了對未來的期望和追求。

這首詩詞通過自然景觀的描繪，展示了王安石獨特的感悟和對人生、時光流轉的思考。同時，詩中還體現了對傳統文化的尊崇和對新時代的期待，具有鮮明的個人情感和社會意義。

sòng cuī zuǒ cáng zhī guǎng dōng
送崔左藏之廣東

guài shí chán chán shàng jué liáo, xī rén yú cǐ zòu xiāo sháo.
怪石巉巉上泬寥，昔人於此奏簫韶。
shuǐ qīng dàn yǒu jiā yú chū, fēng nuǎn hé zēng dú cǎo yáo.
水清但有嘉魚出，風暖何曾毒草搖。
jīn rì yǎn liú jūn àn jié, dāng shí xī xì wǒ chuí tiáo.
今日掩留君按節，當時嬉戲我垂髫。
yīn xún jiù zhèng xún yí lǎo, wèi zuò xīn shī biàn lǐ yáo.
因尋舊政詢遺老，為作新詩變俚謠。