“無因長向此徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《縣舍西亭二首》
朝代：宋代
作者：王安石

山根移竹水邊栽，
已見新篁破嫩苔。
可惜主人官便滿，
無因長向此徘徊。

中文譯文：
在縣舍的西亭上，山根挪移竹子，種在水邊，
已經看到新的竹筍破開嫩苔。
可惜主人的官職已經滿了，
無法再長期在這里徘徊。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫的，他是宋代著名的政治家和文學家。這首詩描繪了一幅田園景色，表達了詩人對于官場生涯的厭倦和對自然田園生活的向往。

詩的前兩句描述了竹子被移植在水邊的情景，新的竹筍已經從嫩苔中破土而出，展現了生機和活力。這里的竹子可以被視為自然的象征，代表了寧靜和純潔。

然而，在詩的后兩句中，詩人表達了對于官場生活的不滿和對自由自在田園生活的向往。詩中的"主人"指的是詩人自己，他的官職已經達到滿額，無法再繼續停留在這個寧靜的地方，不得不離開。整首詩通過對比官場和田園生活的差異，表達了詩人內心的掙扎和對于寧靜自由的渴望。

這首詩以簡潔明了的語言描述了詩人的情感和思考，展現了王安石獨特的寫作風格。它揭示了作者在官場中的困惑和對自然的向往，表達了對于寧靜和自由生活的渴望。整首詩意境清新，給人以思考和反思的空間。

xiàn shě xī tíng èr shǒu
縣舍西亭二首

shān gēn yí zhú shuǐ biān zāi, yǐ jiàn xīn huáng pò nèn tái.
山根移竹水邊栽，已見新篁破嫩苔。
kě xī zhǔ rén guān biàn mǎn, wú yīn zhǎng xiàng cǐ pái huái.
可惜主人官便滿，無因長向此徘徊。