“隨順世緣聊戲劇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《葉致遠置洲田以詩言志次其韻二首》
朝代：宋代
作者：王安石

詩詞的中文譯文：
若將有限計無涯，自困真同算海沙。
隨順世緣聊戲劇，莫言河渚是吾家。

詩意：
這首詩由王安石創作于宋代，描繪了葉致遠將自己的志向表達在置洲田的詩中。詩人表達了自己的志向如同海沙一樣廣闊而無邊際，無論怎樣努力計算，都無法估量其廣闊的范圍。他隨順地與世俗的緣分相處，有時將生活看作一出戲劇，但他堅持認為河渚（指自然環境）才是他真正的家園，不要談論其他的地方。

賞析：
這首詩通過比喻和抒發自己對志向的思考，展現了王安石對自然與人生關系的獨特見解。詩人以海沙的數量來形容自己的志向無限廣大，無法計算，體現了他的抱負和追求的無限性。他雖然生活在現實的世俗之中，但對待世事卻保持著隨順的態度，將其看作一場戲劇，表現出他對人生的超脫和豁達。最后，詩人強調河渚是他真正的歸屬，這里代表了自然環境的純凈和寧靜，與他內心的追求相契合。

整體而言，這首詩詞展現了王安石獨特的思想觀點和對自然與人生的思考，以及對個人志向的追求和對現實世俗的態度。同時，通過簡潔明了的語言表達，使詩詞更具觸動力和思考性。

yè zhì yuǎn zhì zhōu tián yǐ shī yán zhì cì qí yùn èr shǒu
葉致遠置洲田以詩言志次其韻二首

ruò jiāng yǒu xiàn jì wú yá, zì kùn zhēn tóng suàn hǎi shā.
若將有限計無涯，自困真同算海沙。
suí shùn shì yuán liáo xì jù, mò yán hé zhǔ shì wú jiā.
隨順世緣聊戲劇，莫言河渚是吾家。