“行吟強欲偷新格”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻陸定遠以謫往來求詩》
朝代：宋代
作者：王安石

牢落何由共一樽，
相望空復嘆芝焚。
濟時尚負生平學，
慰我應多別後文。
可但風流追甫白，
由來家世出機云。
行吟強欲偷新格，
自笑安能到萬分。

中文譯文：
放逐之地，如何能共飲一杯酒，
相互望著空虛，嘆息著逝去的年華。
擔負起時代的責任，仍憂慮著自己的學問成就，
安慰我應當多寫一些別后的文章。
盡管追求風流，但只是匆匆一瞥，
家世的背景使你成為政治機關的一部分。
行走吟詠，還想創造新的格律，
自嘲地笑著，怎么可能達到萬分之一的境界。

詩意和賞析：
這首詩是王安石在宋代創作的一首詩，題目為《次韻陸定遠以謫往來求詩》。詩中表達了作者對自身處境的思考和對時代的擔憂。

詩的開篇以牢落之地為背景，描繪了作者與友人相望空虛的情景，彼此感嘆時光的流逝。接著，詩人表達了自己在濟世之時盡管盡力承擔生平學問的責任，但仍然憂慮自己的成就是否足夠。他認為自己應該多寫一些別后的文章來慰藉自己。

在詩的后半部分，作者提到追求風流，但只能匆匆一瞥，他的家世背景使他成為政治機關中的一部分。然而，他仍然保持著對行走吟詠的渴望，希望能夠創造出新的詩歌形式和風格。最后，他自嘲地笑著，認為自己如何可能達到萬分之一的境界。

這首詩通過描繪作者的思考與憂慮，表達了對時代變遷的感慨和對個人成就的思考。作者以自嘲的方式表達了對自身能力的懷疑，同時也透露出對于創作的渴望和追求。整首詩以簡潔的語言展示了作者的內心世界，凸顯了王安石獨特的寫作風格和思想深度，具有一定的審美價值。

cì yùn lù dìng yuǎn yǐ zhé wǎng lái qiú shī
次韻陸定遠以謫往來求詩

láo luò hé yóu gòng yī zūn, xiāng wàng kōng fù tàn zhī fén.
牢落何由共一樽，相望空復嘆芝焚。
jì shí shàng fù shēng píng xué, wèi wǒ yīng duō bié hòu wén.
濟時尚負生平學，慰我應多別後文。
kě dàn fēng liú zhuī fǔ bái, yóu lái jiā shì chū jī yún.
可但風流追甫白，由來家世出機云。
xíng yín qiáng yù tōu xīn gé, zì xiào ān néng dào wàn fēn.
行吟強欲偷新格，自笑安能到萬分。