“倦童疲馬放松門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《登寶公塔》
朝代：宋代
作者：王安石
中文譯文：
疲倦的孩子，疲憊的馬，輕松地駛入大門，
我自己把長長的竹竿靠在石根上。
江中的月亮轉動，仿佛變白晝，
山嶺上的云霧在暮色和黃昏中分開。
老鼠在搖晃，岑寂的聲音隨之而起，
烏鴉在寒冷的荒野上猛然飛過。
在這樣的時刻，我不知道是誰是客人，誰是主人，
道士忘記了自己，我也忘記了言語。

詩意和賞析：
《登寶公塔》是王安石的作品，描繪了一個寂靜而神秘的景象。整首詩以自然景觀為背景，通過對細節的描繪表達了王安石對生活的思考和感悟。

首先，詩中的倦童和疲馬代表了疲憊的生活狀態，而放松的大門則象征著一種寧靜和安逸的環境。王安石借此表達了對繁忙生活的厭倦，渴望遠離喧囂，尋求內心的寧靜。

接著，江月轉空為白晝，嶺云分暝與黃昏，描繪了景色的變化。這種景象的出現，使得白天和黑夜的界限變得模糊，給人一種超越時空的感覺。這種景色的轉變也可以理解為人生經歷中的轉折點或者迷茫時期，暗示著人們需要面對生活中的變化和挑戰。

隨后，詩中出現了鼠和鴉，它們的動作和形象給人一種荒涼和寂寥的感覺。鼠搖岑寂聲隨起，鴉矯荒寒影對翻，揭示了大自然中的寂靜和無人的狀態。這也可以被視為一種對世事無常和人事易逝的思考，呼喚人們珍惜當下的生活。

最后，詩句中的當此不知誰客主，道人忘我我忘言，表明了詩人對現實世界的疑惑和迷茫。不清楚客人和主人的身份，道士忘記了自己，詩人也忘記了言語。這種狀態可能是對人際關系的困惑和對社會角色的迷失的思考，同時也暗示了超越個體身份和言語的境界。

總體而言，王安石的《登寶公塔》以細膩的描繪表現出一種寧靜與迷離的景象，通過對自然景觀的觀察，表達了對生活的思考和對世事的疑惑。

dēng bǎo gōng tǎ
登寶公塔

juàn tóng pí mǎ fàng sōng mén, zì bǎ zhǎng qióng yǐ shí gēn.
倦童疲馬放松門，自把長筇倚石根。
jiāng yuè zhuǎn kōng wèi bái zhòu.
江月轉空為白晝。
lǐng yún fēn míng yǔ huáng hūn.
嶺云分暝與黃昏。
shǔ yáo cén jì shēng suí qǐ, yā jiǎo huāng hán yǐng duì fān.
鼠搖岑寂聲隨起，鴉矯荒寒影對翻。
dāng cǐ bù zhī shuí kè zhǔ, dào rén wàng wǒ wǒ wàng yán.
當此不知誰客主，道人忘我我忘言。