“昔予出東城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昔予出東城”全詩
忽忽日北至，歲月良可驚。
雖云一草死，萬物尚華榮。
誰能當此時，嘆息微陰生。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《東城》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《東城》
朝代：宋代
作者：王安石
詩詞的中文譯文：
昔日我離開東城，初次見到田地上的耕作。
時光匆匆地從北方流逝，歲月的流轉真令人驚奇。
盡管一片草木凋零，但萬物依然繁華盛開。
誰能夠體會此時此刻，感嘆微弱的陰影產生。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人在東城旅行時的所見所感。詩人離開東城，第一次看到了農田上的耕作景象，他被時間的流逝所震撼。盡管一片草木凋零，但大自然的萬物依然綻放繁華。詩人通過此景，思考生命的無常和時光的流轉，表達了對歲月流逝的驚嘆之情。最后兩句表達了對微弱的陰影和生命的脆弱性的思考。
這首詩詞以簡潔的文字表達了詩人對時間流轉和生命脆弱性的感慨。通過描繪自然景象和生命的變化，詩人通過微妙的言辭喚起讀者對生命的思考。詩中運用了對比手法，將草木凋零和萬物繁華相互映襯，表達了對生命短暫和時光匆匆的深刻感受。整首詩意境清新，語言簡練，給人以深深的思考和感慨。
“昔予出東城”全詩拼音讀音對照參考
dōng chéng
東城
xī yǔ chū dōng chéng, chū jiàn lǒng shàng gēng.
昔予出東城，初見壟上耕。
hū hū rì běi zhì, suì yuè liáng kě jīng.
忽忽日北至，歲月良可驚。
suī yún yī cǎo sǐ, wàn wù shàng huá róng.
雖云一草死，萬物尚華榮。
shuí néng dāng cǐ shí, tàn xī wēi yīn shēng.
誰能當此時，嘆息微陰生。
“昔予出東城”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。