“日晏昧所投”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《過楊德逢莊》
朝代：宋代
作者：王安石

攜僧出西路，
日晏昧所投。
循河望積谷，
一飽覺易謀。

稚子舉桉出，
咄嗟見盤羞。
飯新秔有香，
煮菜旨且柔。

暮從秀巖歸，
秣蹇得少留。
捧腹笑相語，
果然無所求。

中文譯文：
帶著一位僧人離開西方的路，
日落時來到昏暗的地方。
沿著河流望著積谷，
一頓飽食讓我感到容易實現心愿。

年幼的孩子拿著桉木出來，
突然看到了盤羞（一種草藥）。
新飯散發著香氣，
烹調的菜肴既美味又柔軟。

傍晚從秀麗的巖石歸來，
養馬的困境終于稍微減輕。
捧著肚子相互開懷大笑，
果然沒有其他的要求。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者與僧人一起旅行的情景，以及在路途中的一系列飲食和歡樂的經歷。詩中表現出作者在旅途中的舒適和滿足，體現了他享受簡單而富足的生活的態度。

首先，詩人與僧人一起出行，選擇了偏遠而寧靜的西路。他們在日落時分來到了一個昏暗的地方，這里的環境與喧囂的塵世相比，更加寧靜和安詳。

接下來，詩人沿著河流望著積谷，意味著他們在旅途中找到了充實的食物和滿足的源泉。一頓飽食讓他們感到容易實現心愿，暗示著他們的物質需求得到滿足，內心得到了滿足和寧靜。

在詩的后半部分，詩人描述了稚子拿著桉木出來的情景。桉木是一種常見的草藥，而盤羞則是桉木的一種。這里的描寫可能暗示著詩人對自然界的觀察和贊美，以及對生命力和新生事物的喜悅。

在晚歸的路上，詩人回到了美麗的巖石旁，這里可能是他的家。秣蹇得少留，意味著詩人的日子并不富裕，然而他仍然能夠從簡單的生活中獲得滿足和快樂。

最后兩句“捧腹笑相語，果然無所求”，表達了詩人內心的寬慰和滿足，他們不再有任何的追求或欲望，只是享受當下的快樂和滿足。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者與僧人在旅途中的經歷，以及他們對簡單生活的滿足和歡樂。通過對自然和人生的觀察，表達了一種淡泊寧靜、知足常樂的心態，寄托了作者對簡單生活和內心平靜的追求。這首詩詞展示了王安石的豁達心態和對生活的積極態度，同時也傳達了一種追求內心平和和滿足的價值觀。

guò yáng dé féng zhuāng
過楊德逢莊

xié sēng chū xī lù, rì yàn mèi suǒ tóu.
攜僧出西路，日晏昧所投。
xún hé wàng jī gǔ, yī bǎo jué yì móu.
循河望積谷，一飽覺易謀。
zhì zǐ jǔ ān chū, duō jiē jiàn pán xiū.
稚子舉桉出，咄嗟見盤羞。
fàn xīn jīng yǒu xiāng, zhǔ cài zhǐ qiě róu.
飯新秔有香，煮菜旨且柔。
mù cóng xiù yán guī, mò jiǎn dé shǎo liú.
暮從秀巖歸，秣蹇得少留。
pěng fù xiào xiāng yǔ, guǒ rán wú suǒ qiú.
捧腹笑相語，果然無所求。