“只似春風柳絮時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只似春風柳絮時”全詩
江清日暖蘆花轉，只似春風柳絮時。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《江寧夾口三首》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《江寧夾口三首》
作者：王安石（宋代）
茅屋滄洲一酒旗，
午煙孤起隔林炊。
江清日暖蘆花轉，
只似春風柳絮時。
中文譯文：
在江寧夾口的茅屋上，一面酒旗在蒼茫的洲上飄揚，
午時的煙霧孤獨升起，隔著林木炊煙飄蕩。
江水清澈，陽光溫暖，蘆花在轉動，
宛如春風中柳絮飛舞的時刻。
詩意：
這首詩描繪了江寧夾口的景色和氛圍。詩人以簡潔而生動的筆觸，表現了江水清澈、陽光溫暖的景象。茅屋上的酒旗、午時的煙霧、隔林飄蕩的炊煙，都給人一種寧靜而宜人的感覺。詩中的蘆花轉動，仿佛春風中柳絮飛舞的景象，給人帶來了一種輕盈和生機的感受。
賞析：
這首詩以簡練的文字，勾勒出江寧夾口的美景。茅屋、江水、陽光、炊煙等形象的描繪，使讀者仿佛置身于詩人所描繪的自然環境中。詩人通過對自然景物的描寫，將讀者帶入一種寧靜、溫暖和愉悅的心境中。詩中的蘆花轉動，與春風中的柳絮相比，展現出詩人對生活的樂觀態度和對自然的熱愛。整首詩以簡約的語言表達了作者對大自然的癡迷和對生活的熱愛，給人以寧靜和愉悅的心靈享受。
“只似春風柳絮時”全詩拼音讀音對照參考
jiāng níng jiā kǒu sān shǒu
江寧夾口三首
máo wū cāng zhōu yī jiǔ qí, wǔ yān gū qǐ gé lín chuī.
茅屋滄洲一酒旗，午煙孤起隔林炊。
jiāng qīng rì nuǎn lú huā zhuǎn, zhǐ shì chūn fēng liǔ xù shí.
江清日暖蘆花轉，只似春風柳絮時。
“只似春風柳絮時”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。