“應須綠酒酬黃菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應須綠酒酬黃菊”出自宋代王安石的《九日登東山寄昌叔》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yīng xū lǜ jiǔ chóu huáng jú，詩句平仄：平平仄仄平平平。
“應須綠酒酬黃菊”全詩
《九日登東山寄昌叔》
城上啼烏破寂寥，思君何處坐迢嶢。
應須綠酒酬黃菊，何必紅裙弄紫簫。
落木云連秋水渡，亂山煙入夕陽橋。
淵明久負東籬醉，猶分低心事折腰。
應須綠酒酬黃菊，何必紅裙弄紫簫。
落木云連秋水渡，亂山煙入夕陽橋。
淵明久負東籬醉，猶分低心事折腰。
分類： 九日
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《九日登東山寄昌叔》王安石 翻譯、賞析和詩意
城上叫烏攻破沉寂，想你在哪里坐這么嶢。
應綠色酒酬謝黃菊，為什么一定要紅裙子弄紫簫。
落木說連秋水渡，亂山煙進入夕陽橋。
淵明久負東籬醉，還分別低心事折腰。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
應綠色酒酬謝黃菊，為什么一定要紅裙子弄紫簫。
落木說連秋水渡，亂山煙進入夕陽橋。
淵明久負東籬醉，還分別低心事折腰。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“應須綠酒酬黃菊”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ rì dēng dōng shān jì chāng shū
九日登東山寄昌叔
chéng shàng tí wū pò jì liáo, sī jūn hé chǔ zuò tiáo yáo.
城上啼烏破寂寥，思君何處坐迢嶢。
yīng xū lǜ jiǔ chóu huáng jú, hé bì hóng qún nòng zǐ xiāo.
應須綠酒酬黃菊，何必紅裙弄紫簫。
luò mù yún lián qiū shuǐ dù, luàn shān yān rù xī yáng qiáo.
落木云連秋水渡，亂山煙入夕陽橋。
yuān míng jiǔ fù dōng lí zuì, yóu fēn dī xīn shì zhé yāo.
淵明久負東籬醉，猶分低心事折腰。
“應須綠酒酬黃菊”平仄韻腳
拼音：yīng xū lǜ jiǔ chóu huáng jú
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“應須綠酒酬黃菊”的相關詩句
“應須綠酒酬黃菊”的關聯詩句
網友評論
* “應須綠酒酬黃菊”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“應須綠酒酬黃菊”出自王安石的 《九日登東山寄昌叔》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。