“日酣川凈野云高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《城北》是宋代文學家王安石創作的，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青青千里亂春袍，
宿兩催紅出小桃。
回首北城無限思，
日酣川凈野云高。

詩意：
這首詩描繪了一個北方城市的春景。春天來臨時，大地上的青色草木破土而出，形成一片青蔥的景象。作者提到，在北城過夜后，天明時分晨曦的余輝促使紅色的桃花急忙開放。詩人回首望著北城，無限的思緒涌上心頭。最后兩句表達了作者日間陶醉于美景之中，心曠神怡，感覺到川流的水清澈，云彩高懸。

賞析：
這首詩通過描繪春天的景色，展示了自然界萬物復蘇的美好和生機勃勃的景象。詩中的“青青千里亂春袍”一句，運用了形容詞“青青”來形容千里草木的茂盛，給人以繁茂的感覺。而“亂春袍”則描繪了春天萬物競相生長的景象，生機勃勃，形象生動。接下來的一句“宿兩催紅出小桃”，形容了夜晚的宿露催促了桃花的開放，展示了春天的迅速到來。這兩句描寫了春天的變化和生命的復蘇，表達了作者對春天的喜愛和贊美之情。

最后兩句“回首北城無限思，日酣川凈野云高”，通過作者回首北城的動作，表達了作者對故鄉的思念之情。詩人在遠離家鄉之時，對家鄉的思念之情溢于言表。最后一句“日酣川凈野云高”則以自然景觀來表達詩人內心的寧靜和舒暢，展示了作者在大自然中感受到的寧靜與清新。

總的來說，這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的景色和對故鄉的思念之情，通過自然景觀的描寫展示了作者內心的寧靜和贊美之情。

chéng běi
城北

qīng qīng qiān lǐ luàn chūn páo, sù liǎng cuī hóng chū xiǎo táo.
青青千里亂春袍，宿兩催紅出小桃。
huí shǒu běi chéng wú xiàn sī, rì hān chuān jìng yě yún gāo.
回首北城無限思，日酣川凈野云高。