“可憐身世兩徒勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家王安石創作的《讀蜀志》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
千載紛爭共一毛，
可憐身世兩徒勞。
無人語與劉玄德，
問舍求田意最高。

詩意：
這首詩詞表達了王安石對歷史長河中人們的紛爭和爭斗的感慨。他認為千百年來的戰爭和爭論只是微不足道的一毛，而人們為了爭斗而付出的努力和犧牲卻是徒勞無功的。在這個世界上，沒有人能夠與劉備（劉玄德）相提并論，他是一個非常杰出的人物。在紛爭中，人們追求的最高目標應該是安居樂業、務實生活。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了王安石對人們的爭斗和紛爭的深思。他將歷史上的紛爭比喻為一根毛發，強調了爭斗的微小和渺小。同時，他也批評了人們為了爭斗而付出的努力和犧牲，并認為這些努力是徒勞無功的。在這種背景下，王安石提到了劉備，將他作為一個杰出的人物，與其他人相對照。最后，他指出，在紛爭中，人們應該追求舍得和田地，即安居樂業、務實生活的最高目標。

這首詩詞以簡短的文字傳達了作者的思考和觀點，表現出王安石獨特的文學風格。他通過對歷史紛爭的思考，表達了對和平、安寧和務實生活的向往。這首詩詞給人以啟示，引導人們反思爭斗的意義，提倡和平與務實的生活態度。

dú shǔ zhì
讀蜀志

qiān zǎi fēn zhēng gòng yī máo, kě lián shēn shì liǎng tú láo.
千載紛爭共一毛，可憐身世兩徒勞。
wú rén yǔ yǔ liú xuán dé, wèn shě qiú tián yì zuì gāo.
無人語與劉玄德，問舍求田意最高。