“辛夷如雪柘岡西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“辛夷如雪柘岡西”全詩
試問春風何處好，辛夷如雪柘岡西。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《烏塘》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《烏塘》
朝代：宋代
作者：王安石
烏塘渺渺綠平堤，
堤上行人各有攜。
試問春風何處好，
辛夷如雪柘岡西。
中文譯文：
黑色的池塘在綠色的平壩上顯得若隱若現，
沿著堤岸走過的人們各自帶著不同的伴侶。
請問春風何處最美好，
鮮紅的辛夷花像雪一樣飄落在西邊的柘岡。
詩意：
這首詩以烏塘為背景，描繪了一個寧靜、美麗的春日景色。詩人通過描繪烏塘和堤岸上行人的情景，表達了對春風和花朵的向往和贊美。詩中的烏塘渺渺、綠平堤以及行人各自攜伴，展示了大自然的寧靜和人們的歡樂。最后兩句以辛夷花和柘木的形象，表達了春風吹拂下花朵飄落的美麗景象。
賞析：
《烏塘》這首詩以簡潔明快的語言描繪了春日的美景，通過對烏塘和行人的描寫，展現出大自然的生機和人們的快樂。詩人以烏塘為中心，將自然景色和人的活動巧妙地結合在一起，使整首詩更加生動。詩的最后兩句以辛夷花和柘木的形象，給人以美的享受和視覺上的愉悅。整首詩表達了作者對春天美好景色的追求和贊美，體現了王安石詩歌中清新、樸實的風格。
“辛夷如雪柘岡西”全詩拼音讀音對照參考
wū táng
烏塘
wū táng miǎo miǎo lǜ píng dī, dī shàng xíng rén gè yǒu xié.
烏塘渺渺綠平堤，堤上行人各有攜。
shì wèn chūn fēng hé chǔ hǎo, xīn yí rú xuě zhè gāng xī.
試問春風何處好，辛夷如雪柘岡西。
“辛夷如雪柘岡西”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。