“忽憶西巖道人語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自定林過西庵》是宋代文學家王安石所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午雞聲未傳到禪林，
柏子薄煙中靜靜地躺在被褥中。
突然想起了西庵的道士曾經說過的話，
手拄拐杖，肩背藜杖，心情愉快地去尋找幽靜。

詩意：
這首詩描繪了一個禪林中的景象，表達了詩人在禪修中的內心體驗。午時的雞鳴聲還未傳到禪林，整個林間靜謐無聲。詩人躺在禪室的被褥上，被薄薄的煙霧所環繞，感受著寧靜的氛圍。突然，他忽然回憶起西庵的一位道士曾經告訴他的話。于是，他帶著一根拐杖和一把藜杖，愉快地追尋內心的寧靜和幽靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而美好的禪修場景。午時的雞鳴聲未能打破禪林的寧靜，柏子薄煙縈繞，營造出一種幽靜的氛圍。詩人在此刻突然想起了西庵的道士曾經對他說過的話，這使他更加渴望去追求內心的寧靜和幽靜。他手拄拐杖，肩背藜杖，心情愉快地踏上了尋找幽靜之旅。

這首詩詞通過描繪禪林的寧靜和對內心寧靜的追求，表達了王安石對禪修和心靈追求的向往。詩中的景象簡潔而富有意境，給人一種寧靜、平和的感覺。詩人通過禪修，尋求內心的寧靜和幽靜，這與宋代文人崇尚的禪修思想相契合。整體上，這首詩詞展現了王安石對禪修生活的向往，并通過禪林的景象表達了對心靈寧靜的追求。

zì dìng lín guò xī ān
自定林過西庵

wǔ jī shēng bú dào chán lín, bǎi zi yān zhōng jìng yōng qīn.
午雞聲不到禪林，柏子煙中靜擁衾。
hū yì xī yán dào rén yǔ, zhàng lí chéng xìng dé yōu xún.
忽憶西巖道人語，杖藜乘興得幽尋。