“亭亭千丈蔭南山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道旁大松人取以為明》是宋代文學家王安石所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍甲虬髯不可攀，
亭亭千丈蔭南山。
應嗟無地逃斤斧，
豈愿爭明爝火間。

詩意：
這首詩詞描繪了一棵高大的松樹，它高聳入云，形如龍甲，長有蓬勃的胡須，讓人無法攀爬。它挺拔亭亭，高達千丈，給南山帶來了濃厚的陰涼。詩人感嘆這棵松樹無處可逃避砍伐的命運，他不愿意在明亮的火光之間爭斗。

賞析：
這首詩詞通過描繪一棵高大的松樹，表達了詩人對自然的贊美和對權力斗爭的反思。

首先，詩人以松樹為喻，形容其高大挺拔，宛如龍甲，胡須紛飛。這種形象描繪了松樹的威嚴和無可侵犯的態勢，展示了大自然的力量和壯觀。通過這種對自然界的描繪，詩人表達了對自然的贊美和敬畏之情。

其次，詩人用"亭亭千丈蔭南山"來形容松樹的高大，意味著它給南山帶來了巨大的陰涼和遮蔽。這里的南山可以視為世俗的權力和爭斗之地，而松樹則是對這種斗爭的反思。詩人暗示，與其在權力斗爭中爭奪光鮮和名利，不如選擇像松樹一樣高潔、崇高而無可攀附。

最后，詩人用"應嗟無地逃斤斧"和"豈愿爭明爝火間"來表達對松樹命運的嘆息和拒絕。詩人認為，松樹無法逃避被砍伐的命運，而他自己也不愿意卷入權力斗爭的明爭暗斗之中。這種態度顯示了詩人對權力斗爭的淡漠和對清凈高潔生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪高大的松樹，表達了對自然界的贊美和對權力斗爭的反思。詩人以松樹高聳入云、不可攀爬的形象，表達了對大自然力量的敬畏；通過把松樹與南山的陰涼相連，暗示了對權力斗爭的拒絕和對清凈高潔生活的向往。整首詩詞既展示了松樹的壯麗和威嚴，又表達了詩人對世俗紛爭的疏離和追求內心寧靜的態度。

dào páng dà sōng rén qǔ yǐ wéi míng
道旁大松人取以為明

lóng jiǎ qiú rán bù kě pān, tíng tíng qiān zhàng yīn nán shān.
龍甲虬髯不可攀，亭亭千丈蔭南山。
yīng jiē wú dì táo jīn fǔ, qǐ yuàn zhēng míng jué huǒ jiān.
應嗟無地逃斤斧，豈愿爭明爝火間。