“直諒多為世所排”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《懷張唐公》
朝代：宋代
作者：王安石

中文譯文：
直諒多為世所排，
有懷長向我前開。
暮年惆悵誰知此，
南陌東阡獨往來。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫給他的朋友張唐公的懷念之作。詩中表達了作者被世俗排斥的感受，同時也表達了對逝去友情的深深懷念。

詩的第一句，“直諒多為世所排”，意思是直率坦誠的人常常受到世俗的排斥和誤解。作者感到自己被社會冷落，但他并沒有怨恨，而是用一種平和的態度面對。

第二句，“有懷長向我前開”，表達了作者對逝去友情的思念之情。他懷念與張唐公的過往，回憶往事時，心中的感慨和情感涌現而出。

第三句，“暮年惆悵誰知此”，表達了作者晚年時的憂傷和寂寞。這句話表明作者感到在晚年時自己的內心世界中的憂愁和苦悶是無人能夠真正理解的。

最后一句，“南陌東阡獨往來”，描繪了作者孤獨地在南方的鄉間小路上往來的情景。這句詩意味深長，展示了作者內心的孤獨和寂寞。

總的來說，這首詩表達了作者王安石在晚年時的孤獨和憂傷，同時也流露出對逝去友情的深深思念之情。通過對自身處境的描繪，詩中透露出作者內心的復雜情感和對人生的思考。

huái zhāng táng gōng
懷張唐公

zhí liàng duō wèi shì suǒ pái, yǒu huái zhǎng xiàng wǒ qián kāi.
直諒多為世所排，有懷長向我前開。
mù nián chóu chàng shéi zhī cǐ, nán mò dōng qiān dú wǎng lái.
暮年惆悵誰知此，南陌東阡獨往來。