“世間談笑漫追隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世間談笑漫追隨”全詩
雞蟲得失何須算,鵬鶡逍遙各自知。
分類:
作者簡介(王安石)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”
《萬事》王安石 翻譯、賞析和詩意
《萬事》是宋代詩人王安石的作品,下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬事黃粱欲熟時,
世間談笑漫追隨。
雞蟲得失何須算,
鵬鶡逍遙各自知。
詩意:
這首詩描繪了生活中的種種瑣事和紛繁的世俗,表達了詩人對人生的淡然和超然態度。詩人通過黃粱一詞,暗示生活的虛幻和短暫,而人們則在這虛幻的生活中追隨談笑,不計較得失。詩人進一步提到,無論是雞蟲得失還是鵬鶡逍遙,它們都各自知道自己的處境和命運,不需要去計較和追隨。通過這些形象的對比,詩人表達了自己超然于塵世之外的心境和追求自由的態度。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,表達出詩人對塵世的冷眼旁觀和超然心態。詩中的黃粱象征著世俗的歡樂和繁華,但它只是短暫而虛幻的,人們在這虛幻的世界中追逐快樂,卻忽略了生命的真諦。詩人通過雞蟲和鵬鶡的對比,表達了人與自然的不同,雞蟲只追求得失,而鵬鶡則能享受自由和逍遙。詩人以此來反思人生,呼喚人們不要被世俗所迷惑,應該追求內心的自由和超脫。整首詩簡短而有力,通過形象生動的語言和對比,傳達了詩人獨特的思想和境界,給人以深深的啟示。
“世間談笑漫追隨”全詩拼音讀音對照參考
wàn shì
萬事
wàn shì huáng liáng yù shú shí, shì jiān tán xiào màn zhuī suí.
萬事黃粱欲熟時,世間談笑漫追隨。
jī chóng dé shī hé xū suàn, péng hé xiāo yáo gè zì zhī.
雞蟲得失何須算,鵬鶡逍遙各自知。
“世間談笑漫追隨”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。