“獨龍東路得平岡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元豐二年十月政公改路故作此詩》
作者：王安石（宋代）

獨龍東路得平岡，
始免游人屐齒妨。
更有主林身半現，
與公隨轉作陰涼。

中文譯文：
獨龍東路修筑起平坦的山岡，
終于不再讓行人的履齒受到阻礙。
更有一位主人的林園，一部分呈現出來，
與公眾一同在轉彎處形成了一片陰涼。

詩意和賞析：
這首詩是王安石在宋代元豐二年十月政府改變道路后寫的。詩中描繪了一條名為獨龍東路的道路，這條路經過平坦的山岡，使行人不再受到行走的障礙。在路邊還有一個主人的林園，部分景色已經顯現出來。在轉彎的地方，這個林園與公眾一同形成了一片陰涼之地。

這首詩以簡潔的語言表達了作者對道路改變所帶來的便利之情。通過修筑平坦的山岡，行人的行走變得更加輕松順暢，不再受到履齒卡阻的困擾。同時，詩中出現的主人的林園是一處宜人的景觀，給人一種清涼、寧靜的感覺。作者通過描繪道路和林園的變化，表達了對政府改革的贊揚和對改變所帶來的好處的感激之情。

整首詩字數不多，但表達了作者對政府改革的喜悅和對新變化的贊美。通過簡潔而生動的語言，傳遞了一種愉悅的氛圍，讓讀者感受到道路改變所帶來的便利和宜人的環境。這首詩展現了王安石細膩的描寫能力和對現實生活的關注，是一首充滿贊美和感激之情的宋代佳作。

yuán fēng èr nián shí yuè zhèng gōng gǎi lù gù zuò cǐ shī
元豐二年十月政公改路故作此詩

dú lóng dōng lù dé píng gāng, shǐ miǎn yóu rén jī chǐ fáng.
獨龍東路得平岡，始免游人屐齒妨。
gèng yǒu zhǔ lín shēn bàn xiàn, yǔ gōng suí zhuǎn zuò yīn liáng.
更有主林身半現，與公隨轉作陰涼。