“今為洛社豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今為洛社豪”全詩
有生常寂寞,所得是風騷。
露夕吟逾苦,云收思共高。
此懷差自適,千社一牛毛。
分類:
作者簡介(王安石)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”
《贈殊勝院簡道人》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《贈殊勝院簡道人》
朝代:宋代
作者:王安石
中文譯文:
早悟耆山善,今為洛社豪。
有生常寂寞,所得是風騷。
露夕吟逾苦,云收思共高。
此懷差自適,千社一牛毛。
詩意:
這首詩是王安石寫給殊勝院的道士的贈詩。詩中表達了王安石對道士的贊賞和敬佩之情。道士曾經在年輕時就悟得了耆老深山的智慧,如今成為了洛社(指洛陽地區)的豪杰。雖然他的一生常常孤獨寂寞,但他所追求的是風騷和高尚的品質。在夜晚露珠滴落的時候,他更加苦苦思索,思緒如同升騰的云一樣高遠。他的心境和思想獨特,與千萬人中的一根牛毛相比都有所差異。
賞析:
這首詩以王安石獨特的寫作風格展現了他對道士的贊美和思考。詩中運用了對比手法,表達了道士的早悟與洛社的豪杰形象之間的關系。王安石通過描述道士的孤獨和追求風騷的心境,展示了他對道士內心世界的欽佩和敬意。詩中的夜晚景象與思考的意象相結合,增加了詩意的深度和內涵。最后一句"此懷差自適,千社一牛毛"則表達了道士的獨特性格和思想觀念,與眾不同。
整體而言,這首詩詞通過對道士的贊美和思考,展示了王安石對深邃思想和獨特個性的推崇。同時,詩中運用了獨特的意象和對比手法,使詩意更加豐富和深遠。
“今為洛社豪”全詩拼音讀音對照參考
zèng shū shèng yuàn jiǎn dào rén
贈殊勝院簡道人
zǎo wù qí shān shàn, jīn wèi luò shè háo.
早悟耆山善,今為洛社豪。
yǒu shēng cháng jì mò, suǒ de shì fēng sāo.
有生常寂寞,所得是風騷。
lù xī yín yú kǔ, yún shōu sī gòng gāo.
露夕吟逾苦,云收思共高。
cǐ huái chà zì shì, qiān shè yī niú máo.
此懷差自適,千社一牛毛。
“今為洛社豪”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。