“池塘冰散水生光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春入》是宋代文學家王安石的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天進入園林，百草散發著芳香，
池塘中的冰融化，水面閃爍著光芒。
身體閑適，可以與人攜手共游，
為何事情沉重，低頭時已有白發蒼蒼？

詩意：
這首詩詞描繪了春天來臨時園林中的景象。春天的氣息充滿了芬芳，百草散發出迷人的香氣。冰融化了，水面上閃爍著明亮的光芒，展現出春天的生機。詩人感嘆自己的身體已經年老，可以閑適地與人一同游賞園林，但心中卻有許多事情令他沉重，低頭時已經有了白發。

賞析：
這首詩詞以春天入園為背景，通過描繪春天的景象和詩人自身的感受，表達了對時光流逝和人生變遷的思考。詩中的百草散發芳香、水面閃爍光芒，形象地描繪了春天的美好和生機。而詩人自身的心境則暗示了歲月的流轉和人生的無常。他感慨自己的身體已經老去，但仍然希望能夠與人一同分享春天的美景。然而，低頭時已有白發蒼蒼，暗示歲月不饒人，人生中的沉重和不如意也已經到來。這種對時光流逝和人生變遷的思考，體現了王安石的感慨和對人生的深刻思考。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象和詩人的感受，表達了對時光流逝和人生變遷的思考，展現了作者對生命和人生的深刻感悟。

chūn rù
春入

chūn rù yuán lín bǎi cǎo xiāng, chí táng bīng sàn shuǐ shēng guāng.
春入園林百草香，池塘冰散水生光。
shēn xián shì chù kān xié shǒu, hé shì dī huí liǎng bìn shuāng.
身閑是處堪攜手，何事低徊兩鬢霜。