“鄭圃何妨御寇來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻耿天騭大風》

云埋月缺暉寒灰，
飚發齊如巨象豗。
縱勇萬川冰柱立，
紛披千障土囊開。
魯門未怪爰居至，
鄭圃何妨御寇來。
終夜不眠誰與共，
坐忘唯有一顏回。

中文譯文：

云將月遮擋，光芒黯淡如寒灰，
狂風驟起，聲勢猶如巨象之嘶鳴。
縱使勇氣如萬川之冰柱挺立，
也能沖破重重阻礙，如千山之土囊撕裂。

魯門尚未驚怕我居于此地，
鄭圃又何懼敵寇之來犯。
整夜不眠，與誰共度？
只有一個容顏在回憶中坐忘。

詩意與賞析：

這首詩是宋代文學家王安石所作，是在耿天騭的《大風》詩的基礎上進行續作的。詩中描繪了風雨交加的景象，以及作者在困境中堅持不懈的精神。

詩的開頭，用云將月遮擋、光芒黯淡的描繪，表達了困境中的艱難和阻礙。接著，狂風驟起，聲勢猶如巨象之嘶鳴，形容作者面對困境時的勇氣和決心。

接下來的兩句，以萬川之冰柱和千山之土囊作比喻，表達了作者克服困難的毅力和決心，即使面對重重困難也能堅定不移地前行。

在描繪了作者堅韌不拔的意志后，詩中轉折出現了魯門和鄭圃的名字。魯門指代魯國的城門，鄭圃指代鄭國的田園。作者通過提到這兩個地方，表達了自己在困境中并不畏懼，不論敵人來襲也不會退縮。

最后兩句“終夜不眠誰與共，坐忘唯有一顏回”，表達了作者在困境中孤獨堅守的態度。他整夜不眠，無人相伴，只有一個容顏在回憶中堅定地坐忘，顯示了作者對自己信念的堅守和對過去的回憶。

整首詩通過描繪困境中的堅韌和決心，展現了作者積極向上的精神風貌，同時也呈現出王安石獨特的寫作風格和思想內涵。

cì yùn gěng tiān zhì dà fēng
次韻耿天騭大風

yún mái yuè quē huī hán huī, biāo fā qí rú jù xiàng huī.
云埋月缺暉寒灰，飚發齊如巨象豗。
zòng yǒng wàn chuān bīng zhù lì, fēn pī qiān zhàng tǔ náng kāi.
縱勇萬川冰柱立，紛披千障土囊開。
lǔ mén wèi guài yuán jū zhì, zhèng pǔ hé fáng yù kòu lái.
魯門未怪爰居至，鄭圃何妨御寇來。
zhōng yè bù mián shuí yǔ gòng, zuò wàng wéi yǒu yī yán huí.
終夜不眠誰與共，坐忘唯有一顏回。