“安得圓機者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和圣俞農具詩十五首其四水車》

取車當要津，
膏潤及遠野。
與天常斡旋，
如雨自奔瀉。

置心亦何有，
在物偶相假。
此理及可言，
安得圓機者。

中文譯文：
選擇水車應當處于要津之處，
使水潤澤及遙遠的田野。
水車與天空常常相互轉動，
如同雨水自然奔流。

置身其中，心境又何所依？
在物質的偶合和相互借用之中。
這個道理可以讓人言說，
但哪里能找到圓滿的機緣呢？

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石所作，題為《和圣俞農具詩十五首其四水車》。詩人以水車為主題，表達了對農具的贊美和對社會秩序的思考。

詩中的水車是農村生活中重要的工具，它將水源引入田地，滋潤著偏遠的農田。水車的轉動與天空的循環相呼應，如同雨水自然奔瀉，展現出自然界的秩序和循環。

然而，詩人在最后兩句表達了一種思考。他說置身其中，心境又何所依？這里探討了人在社會和物質世界中的定位和歸屬感。詩人認為人們的心境往往受制于外在的環境和物質條件，似乎無法擁有真正的自主性和自由。

詩的最后一句"此理及可言，安得圓機者"表達了對理想境界的向往。詩人認為雖然可以談論這個道理，但實現完美的機緣和境界又何其困難。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對農具的歌頌，同時也從水車的形象引發了對人類處境和理想境界的思考，通過對自然與人類關系的描繪，表達了對社會秩序和人生意義的思索。

hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu qí sì shuǐ chē
和圣俞農具詩十五首其四水車

qǔ chē dāng yào jīn, gāo rùn jí yuǎn yě.
取車當要津，膏潤及遠野。
yǔ tiān cháng wò xuán, rú yǔ zì bēn xiè zhì xīn yì hé yǒu, zài wù ǒu xiāng jiǎ.
與天常斡旋，如雨自奔瀉置心亦何有，在物偶相假。
cǐ lǐ jí kě yán, ān dé yuán jī zhě.
此理及可言，安得圓機者。