“與茲魚鳥相諧熙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《太白嶺》

太白巃嵷東南馳，
眾嶺環合青紛披。
煙云厚薄皆可愛，
樹石疏密自相宜。

陽春已歸鳥語樂，
溪水不動魚行遲。
生民何由得處所，
與茲魚鳥相諧熙。

中文譯文：
太白巃嵷東南馳，
眾嶺環合青紛披。
煙云厚薄皆可愛，
樹石疏密自相宜。

陽春已歸鳥語樂，
溪水不動魚行遲。
生民何由得處所，
與茲魚鳥相諧熙。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代王安石創作的作品，以太白嶺為題材，描繪了山嶺的壯麗景色和大自然的和諧之美。

首先，詩中提到的太白巃嵷是指太白山的山勢雄偉，向東南延伸。眾嶺環合青紛披，形容山嶺環繞，蒼翠蔥蘢，景色壯麗。煙云的濃淡變化都令人愛慕不已，樹木和石頭的疏密有序，相得益彰。

接著，詩人描述了春天的到來。陽春已歸，鳥語歡樂，生機盎然。溪水流動不止，魚兒游動緩慢，展現了大自然的寧靜和安詳。

最后兩句表達了人與自然的和諧之美。生民指人民，詩人表達了對人民生活幸福安樂的思考。在這個和諧的環境中，人們與魚鳥相得益彰，彼此和諧共生，共享寧靜和熙和的氛圍。

整首詩以自然山水為背景，通過描繪山嶺、煙云、樹石、鳥魚等元素，表達了大自然的壯麗和和諧之美，并寄寓了人民安居樂業、與自然和諧相處的愿望。這首詩詞展示了王安石細膩的描寫能力和對自然的熱愛，以及他對社會和人民幸福的思考和關懷。

tài bái lǐng
太白嶺

tài bái lóng sǒng dōng nán chí, zhòng lǐng huán hé qīng fēn pī.
太白巃嵷東南馳，眾嶺環合青紛披。
yān yún hòu bó jiē kě ài, shù shí shū mì zì xiāng yí.
煙云厚薄皆可愛，樹石疏密自相宜。
yáng chūn yǐ guī niǎo yǔ lè, xī shuǐ bù dòng yú xíng chí.
陽春已歸鳥語樂，溪水不動魚行遲。
shēng mín hé yóu de chù suǒ, yǔ zī yú niǎo xiāng xié xī.
生民何由得處所，與茲魚鳥相諧熙。