“山靡靡而旁圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山靡靡而旁圍”全詩
欲窮源而不得，竟悵望以空歸。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《題舒州山谷寺石牛洞泉穴》王安石 翻譯、賞析和詩意
《題舒州山谷寺石牛洞泉穴》是宋代王安石所作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
水泠泠而北出，
山靡靡而旁圍。
欲窮源而不得，
竟悵望以空歸。
詩意：
這首詩描繪了舒州山谷寺石牛洞泉穴的景象。水從北方涌出，流淌而出，山巒連綿，環繞周圍。詩人表達了自己對于泉水的來源的探究的渴望，但卻無法找到泉水的真正源頭，最終只能悲嘆地空手而歸。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山谷中的景色，通過對水泉和山巒的描繪，展現了自然界的壯麗和廣闊。詩人通過表達自己對于泉水源頭的追求，流露出一種探索和求知的精神態度。然而，最終的結局卻是空虛和無奈，暗示了人們在面對自然奧秘時的局限性和無力感。整首詩以簡練的語言表達了作者深深的思索和感慨，給人以深思的啟示。
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者對于人類認知能力的有限性的思考。同時，詩中的山水意象也可被視為一種隱喻，代表著人生的旅程和人類對于世界的探索。詩人在探求泉水源頭的過程中感到困惑和沮喪，這也反映了人們在追求真理和智慧的道路上常常遇到的挫折和困境。這首詩以簡練而深刻的語言，寄托了作者對于人生和智慧的思考，給人以啟迪和共鳴。
“山靡靡而旁圍”全詩拼音讀音對照參考
tí shū zhōu shān gǔ sì shí niú dòng quán xué
題舒州山谷寺石牛洞泉穴
shuǐ líng líng ér běi chū, shān mǐ mǐ ér páng wéi.
水泠泠而北出，山靡靡而旁圍。
yù qióng yuán ér bù dé, jìng chàng wàng yǐ kōng guī.
欲窮源而不得，竟悵望以空歸。
“山靡靡而旁圍”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。