“夢境此身能且在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題勇老退居院》是宋代文學家王安石的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道人投老寄山林，
偶坐翛然洗我心。
夢境此身能且在，
明年寒食更相尋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個道士投老退隱到山林中的情景。詩人在山林中偶然坐下，心靈得到了洗滌和凈化。他感嘆夢境和現實相融，自己的身體和精神得以存在。最后，他期待著明年的寒食節再次相聚。

賞析：
《題勇老退居院》表達了王安石對隱居山林生活的向往和追求內心平靜的愿望。詩人通過道人投老、退隱山林的形象，表達了他對繁雜世俗生活的厭倦，渴望遠離喧囂，追求寧靜與自由的心境。

詩中的“偶坐翛然洗我心”表達了詩人在山林中坐下的一瞬間，內心得到凈化和洗滌的感受。這里的“翛然”形容詩人洗心靜思的姿態，也暗示了詩人思緒的飄逸和超脫。

“夢境此身能且在”表達了詩人對夢境和現實的融合，意味著他在山林中的生活既是一種夢幻又是真實存在的。這句話也可以理解為詩人對于自身存在的肯定和對于理想生活的追求。

最后兩句“明年寒食更相尋”寄托了詩人對未來的期待和對友人的思念之情。寒食節是中國傳統的節日，表達了詩人希望明年再次與友人相聚的愿望，也展現了他對友誼和團聚的珍視。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了王安石對隱居山林、追求內心寧靜的向往，同時也抒發了對友情和人生的思考和期待。

tí yǒng lǎo tuì jū yuàn
題勇老退居院

dào rén tóu lǎo jì shān lín, ǒu zuò xiāo rán xǐ wǒ xīn.
道人投老寄山林，偶坐翛然洗我心。
mèng jìng cǐ shēn néng qiě zài, míng nián hán shí gèng xiāng xún.
夢境此身能且在，明年寒食更相尋。