“四海生人歌有慶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《郊廟歌辭·儀坤廟樂章·舒和》

偉大的圣儀，在儀坤廟中展開。
文臣和武將相互發送致敬，莊嚴而隨和。
全國的人民齊聲歌唱，慶祝萬年的孝享，莊嚴而無缺憾。

詩意：

這首詩是胡雄創作的一首唐代詩歌，以儀坤廟的樂章表達了一種歡快祥和的氛圍和美好的祝福。詩中提到了胡雄送文迎武的場景，表達了對傳統禮儀和文化的重視和推崇。全國的人民一起歌唱，慶祝萬年的孝享，表達了對國家繁榮昌盛和家庭和睦幸福的祝福。

賞析：

這首詩詞以簡潔而明快的語言描繪了儀坤廟的樂章和慶典場景。通過送文迎武的描寫，體現了古代禮儀之重要及人們對禮制的高度重視。全國人民一同歌唱，表達了對國家繁榮和社會和諧的渴望。詩中的兩句：“一始一終光圣儀，千齡孝享肅無虧”，表達了對廟宇中神圣儀式的贊美，以及對家族祭祀和家庭孝道的重視。整首詩以詩人獨特的視角和敏銳的觀察力，展現出歡快祥和的氣氛，給人以美好、愉悅的感受。

jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng shū hé
郊廟歌辭·儀坤廟樂章·舒和

sòng wén yíng wǔ dì cēn cī, yī shǐ yī zhōng guāng shèng yí.
送文迎武遞參差，一始一終光圣儀。
sì hǎi shēng rén gē yǒu qìng, qiān líng xiào xiǎng sù wú kuī.
四海生人歌有慶，千齡孝享肅無虧。