“龐公有意安巢穴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豫章道中次韻答曾子固》是宋代作家王安石創作的一首詩詞。該詩以離別為主題，表達了離別之后的思念之情和對友誼的珍重。

詩詞的中文譯文如下：
離別何言邂逅同，
今知相逐似云龍。
蒼煙白霧千山合，
綠樹青天一水容。
已謝道涂多自放，
將歸田里更誰從。
龐公有意安巢穴，
肯問簞瓢與萬鍾。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者和朋友曾子固在豫章道上相遇后的離別情景。詩人在離別之際感慨萬分，不知如何表達離別之情。如今才明白，離別之后的追尋如同云龍，難以預料和捉摸。

詩中描繪了蒼煙白霧彌漫，山巒交匯，綠樹融入青天，一片水域廣袤無垠的景象。這種自然景觀的描繪，與人們的離合之情相映成趣，使離別的情感更加深刻。

接著，詩人表達了自己對過去的追求已經放下，將要回歸平凡農田的心情。他在詩中問道，當龐公（指曾子固）有意安置巢穴時，還會關心簞瓢（日常生活的器皿）和萬鐘（指世俗的名利）嗎？這表達了詩人對友誼和真實的生活態度的思考。

整首詩詞以離別為主題，通過自然景觀的描繪和對友誼和生活的思考，表達了作者對離別的感慨和對真實情感的追求。這首詩詞既展現了王安石獨特的寫作風格，同時也反映了宋代文人士大夫的情感體驗和生活態度。

yù zhāng dào zhōng cì yùn dá zēng zǐ gù
豫章道中次韻答曾子固

lí bié hé yán xiè hòu tóng, jīn zhī xiāng zhú shì yún lóng.
離別何言邂逅同，今知相逐似云龍。
cāng yān bái wù qiān shān hé, lǜ shù qīng tiān yī shuǐ róng.
蒼煙白霧千山合，綠樹青天一水容。
yǐ xiè dào tú duō zì fàng, jiāng guī tián lǐ gèng shuí cóng.
已謝道涂多自放，將歸田里更誰從。
páng gōng yǒu yì ān cháo xué, kěn wèn dān piáo yǔ wàn zhōng.
龐公有意安巢穴，肯問簞瓢與萬鍾。