“行看萬里云西去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《張劍州至劍一日以親憂罷》
作者：王安石（宋代）

客舍飛塵尚滿韉，
卻尋東路想茫然。
白頭反哺秦烏側，
流血思歸蜀鳥前。
今日相逢知悵望，
幾時能到與留連。
行看萬里云西去，
倚馬春風不忍鞭。

中文譯文：
客棧上升起的塵土仍然彌漫在馬鞍上，
我迷茫地尋找東方的道路。
年老的頭發反而像烏鴉一樣變白，
血流成河時思念歸鄉的蜀鳥。
今天我們相遇，彼此都感到無盡的失落，
不知道何時能夠再相聚。
遠眺，看著云彩向西飄去，
我倚在馬背上，春風吹拂著，不忍心再用鞭子驅馳。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫給張劍州的，表達了對張劍州的思念和關切之情。張劍州可能是一個遠離家鄉的人，王安石寫這首詩來表達自己對他的關心和惦念。

詩中以客棧飛起的塵土、迷茫的尋路、白發、流血、思鄉的蜀鳥等景象，描繪了張劍州離鄉背井的艱辛和思鄉之情。作者通過描寫這些形象，表達了對張劍州的同情和對他困境的思考。

詩的最后兩句"行看萬里云西去，倚馬春風不忍鞭"表達了作者對張劍州的期待和留戀之情。作者在遠眺的時候，看著云彩向西飄去，意味著張劍州可能已經離開了自己，而作者卻不忍心再用鞭子驅趕他，表達了對他的理解和善意。

整首詩以抒情的筆調，表達了作者對張劍州的親情關懷和思念之情，同時也展現了王安石對社會弱者的關注和同情。這首詩以簡練而深刻的語言，將作者的情感表達得淋漓盡致，給人以思考和共鳴的空間。

zhāng jiàn zhōu zhì jiàn yī rì yǐ qīn yōu bà
張劍州至劍一日以親憂罷

kè shè fēi chén shàng mǎn jiān, què xún dōng lù xiǎng máng rán.
客舍飛塵尚滿韉，卻尋東路想茫然。
bái tóu fǎn bǔ qín wū cè, liú xiě sī guī shǔ niǎo qián.
白頭反哺秦烏側，流血思歸蜀鳥前。
jīn rì xiāng féng zhī chàng wàng, jǐ shí néng dào yǔ liú lián.
今日相逢知悵望，幾時能到與留連。
xíng kàn wàn lǐ yún xī qù, yǐ mǎ chūn fēng bù rěn biān.
行看萬里云西去，倚馬春風不忍鞭。