“客舍黃粱今始熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《示寶覺二首》

重將壞色染衣裙，
共臥鍾山一塢云。
客舍黃粱今始熟，
鳥殘紅柿昔曾分。

中文譯文：
我再次染上了壞色的衣裙，
與你一起躺在鍾山的云塢。
客舍里的黃粱稻現在才成熟，
曾經一起分享的紅柿果如今已凋零。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，表達了時光流轉和人事易變的主題。

詩的開頭，“重將壞色染衣裙”，描繪了詩人再次穿上已經破舊的衣裙，暗示歲月的流逝和物事的腐朽。接著，“共臥鍾山一塢云”，描述了詩人與某人共同躺在鍾山的云塢中，表達了彼此的親近和依偎。

下半部分，“客舍黃粱今始熟”，黃粱是一種傳說中的美味食物，意味著美好的時光即將到來。這里，詩人表示客舍中的黃粱現在才成熟，暗示詩人在等待和盼望著美好的事物。

最后一句，“鳥殘紅柿昔曾分”，通過描繪鳥兒吃剩下的紅柿果，表達了曾經共同分享的美好事物如今已經消逝的情感。這句話暗示了詩人對曾經的友情或愛情的思念和遺憾。

整首詩以簡潔的語言表達了人生的變幻無常和光陰易逝的主題，通過對物象的描繪，勾勒出了詩人內心的情感和對時光流逝的思考。詩中的情感和意境給人以深思和共鳴，讓讀者對生命的短暫和珍惜產生思考。

shì bǎo jué èr shǒu
示寶覺二首

zhòng jiāng huài sè rǎn yī qún, gòng wò zhōng shān yī wù yún.
重將壞色染衣裙，共臥鍾山一塢云。
kè shè huáng liáng jīn shǐ shú, niǎo cán hóng shì xī céng fēn.
客舍黃粱今始熟，鳥殘紅柿昔曾分。