“野水從橫漱屋除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《悟真院》
朝代：宋代
作者：王安石

野水從橫漱屋除，
午窗殘夢鳥相呼。
春風日日吹香草，
山北山南路欲無。

中文譯文：

田野中的水橫流過屋檐，
午后的窗戶里殘存著夢境，鳥兒相互呼喚。
春風日復一日地吹拂著芳草，
無論是山北還是山南的路都似乎沒有盡頭。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個寧靜而恬淡的景象。詩人以簡潔的語言，通過描繪田野中的景物和自然元素，表達了一種淡泊和超脫的心境。

首句“野水從橫漱屋除”，描述了野水橫流過屋檐的情景，展現了自然界中水的流動與變化。這里的野水可以被理解為詩人對世俗紛擾的隱喻，暗示著一種排除雜念，回歸內心的追求。

接著，詩人描述了午后的窗戶里殘存的夢境，并用“鳥相呼”來形容夢中的景象。這里的鳥兒呼喚彼此，可以被視為詩人對于自由和自然的向往，以及對于理想和美好生活的追求。

第三句“春風日日吹香草”，描繪了春風吹拂著芳草的情景。春風和香草都是生機勃勃的象征，表達了詩人對于自然的熱愛和對美好生活的向往。

最后一句“山北山南路欲無”，表達了詩人對于人生道路的思考。無論是山北還是山南的路，似乎都沒有盡頭，暗示了人生的無常和變化。這句話也可以理解為詩人對于追求真理和精神境界的追尋，希望能夠抵達一種無盡境界的渴望。

總體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了自然景物，表達了詩人追求淡泊超脫、向往自由和美好生活的情感。通過描繪自然和人生的變化，詩人呈現了一種超越塵世的詩意，引導讀者思考人生的意義和價值。

wù zhēn yuàn
悟真院

yě shuǐ cóng héng shù wū chú, wǔ chuāng cán mèng niǎo xiāng hū.
野水從橫漱屋除，午窗殘夢鳥相呼。
chūn fēng rì rì chuī xiāng cǎo, shān běi shān nán lù yù wú.
春風日日吹香草，山北山南路欲無。