“宮花一段錦新翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《崇政殿詳定幕次偶題》

嬌云漠漠護層軒，
嫩水濺濺不見源。
禁柳萬條金細捻，
宮花一段錦新翻。
身閑始更知春樂，
地廣還同僻世喧。
不恨玉盤冰未賜，
清談終日自蠲煩。

中文譯文：
嬌美的云朵輕輕地遮住了層層閣樓，
清新的水珠飛濺，看不見水源。
禁苑里的柳樹萬條，像金線一樣纖細曲折，
宮中的花朵猶如一段錦繡在新的翻動。
身處閑適之地才能真正體會到春天的樂趣，
廣袤的土地卻與喧囂的世界相隔離。
并不因為未得到玉盤上的冰而怨恨，
整日里的清談能使煩憂消散。

詩意：
這首詩描繪了一幅宮廷中的景象，表達了作者對閑適自在生活的向往和對煩憂世俗的厭倦。詩中通過描繪嬌美的云朵、飛濺的水珠、纖細的柳樹和絢爛的花朵，展示了宮廷中的美麗景色。作者通過對比宮廷內外的差異，表達了對寧靜和自由的向往。同時，他表達了對清談和心靈交流的渴望，希望通過這種方式來擺脫俗世的煩憂。

賞析：
《崇政殿詳定幕次偶題》是宋代文學家王安石的作品之一，以其細膩的描寫和深邃的意境而聞名。詩中運用了對比的手法，通過對禁苑內外景象的對比，凸顯出宮廷中的美麗和寧靜，以及與外界喧囂相對立的閑適生活。同時，詩人通過對禁柳和宮花的描繪，展現了細膩而華美的圖景，給人以美的享受。最后兩句表達了作者對清談的向往，通過心靈的交流來減輕內心的煩惱，尋求心靈的寧靜。整首詩以細膩的筆觸展示了宮廷生活的美麗和煩憂，表達了對自由和寧靜的向往，具有很高的藝術價值。

chóng zhèng diàn xiáng dìng mù cì ǒu tí
崇政殿詳定幕次偶題

jiāo yún mò mò hù céng xuān, nèn shuǐ jiàn jiàn bú jiàn yuán.
嬌云漠漠護層軒，嫩水濺濺不見源。
jìn liǔ wàn tiáo jīn xì niǎn, gōng huā yī duàn jǐn xīn fān.
禁柳萬條金細捻，宮花一段錦新翻。
shēn xián shǐ gèng zhī chūn lè, dì guǎng hái tóng pì shì xuān.
身閑始更知春樂，地廣還同僻世喧。
bù hèn yù pán bīng wèi cì, qīng tán zhōng rì zì juān fán.
不恨玉盤冰未賜，清談終日自蠲煩。