“坳中余宿潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻景仁雪霽》是宋代著名詩人王安石的一首詩。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

新聲生屋溜，殘點著垣衣。
委翳無多在，飄云不更飛。
坳中余宿潤，暖處自朝暉。
稍見青青色，還從柳上歸。

詩意：

這首詩是描寫雪霽后的景色。王安石用簡潔而準確的語言，描繪出大自然萬物的細微變化，表現出他對自然的敏感和對生命的熱愛之情。詩中寫道：“新聲生屋溜，殘點著垣衣。”這是在描述雪霽后的新聲和殘留在衣服上的雪點，表現出生命的勃勃生機和大自然的神奇美妙。詩中還寫到：“委翳無多在，飄云不更飛。”這是在描繪景色的清晰和天空的明朗，表現出大自然的寧靜與秩序。詩句“坳中余宿潤，暖處自朝暉”則表現出大自然的生命力和溫暖，也是對生命的贊美。最后，詩人以“還從柳上歸”作結，表現對大自然的敬畏和對生命的珍視。

賞析：

這首詩通過對自然景色的描繪，表達了詩人對大自然的敏感和對生命的熱愛之情。詩人運用簡潔而準確的語言，將大自然萬物的微妙變化描繪得淋漓盡致。同時，詩人也在詩中表達了自己對生命和自然的思考，表現出了對生命和自然的珍視和敬畏之情。整首詩語言簡練、意境深遠，讓人情不自禁地為自然景色所感嘆，為生命的美妙所感動。

cì yùn jǐng rén xuě jì
次韻景仁雪霽

xīn shēng shēng wū liū, cán diǎn zhe yuán yī.
新聲生屋溜，殘點著垣衣。
wěi yì wú duō zài, piāo yún bù gēng fēi.
委翳無多在，飄云不更飛。
ào zhōng yú sù rùn, nuǎn chù zì zhāo huī.
坳中余宿潤，暖處自朝暉。
shāo jiàn qīng qīng sè, hái cóng liǔ shàng guī.
稍見青青色，還從柳上歸。