“但令千載後”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸卯追感正月十五事》是宋代文學家王安石所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正月端門夜，金輿縹緲中。
傳觴三鼓罷，縱觀萬人同。
警蹕聲如在，嬉游事已空。
但令千載後，追詠太平功。

詩意：
這首詩描繪了一個在正月十五這個特殊節日里的場景。詩中以端門夜景為背景，描寫了金輿（指皇帝的車駕）在夜幕中縹緲飄動的景象。在三鼓的時候，宴會已經結束，萬人紛紛散去，只剩下警衛的蹕聲還在回蕩。這時，嬉戲游玩的人們已經離去，留下的只是一片空寂。

賞析：
這首詩詞以描繪正月十五夜晚的景象為主題，通過對細節的描寫，展示了節日的熱鬧氛圍和隨之而來的寂靜。在正月十五這個重要的節日，金輿代表著帝王的威嚴和榮耀，而傳觴三鼓罷則象征著宴會的結束。詩人通過這些細節，將節日的喧囂和歡樂與平時的寧靜形成鮮明的對比。

警蹕聲如在的描寫使得讀者仿佛身臨其境，感受到節日的喧囂已經結束，只剩下寧靜的夜晚。而嬉游事已空的表達，則強調了人們的離去，留下的只是空蕩的場所。這種對比的手法，使得詩詞更加傳神、富有韻味。

最后兩句“但令千載後，追詠太平功”表達了詩人對太平盛世的向往。詩人希望這樣的和平與繁榮能夠延續千載，后世的人們也能追憶并歌頌這個美好的時代。

整首詩詞抓住了正月十五這個特殊日子的氛圍，通過對景物和情感的描繪，展示了喧囂與寧靜、熱鬧與寂靜之間的對比，以及對太平盛世的向往。這些描寫使得詩詞充滿了詩意和情感，給人以思考和共鳴的空間。

guǐ mǎo zhuī gǎn zhēng yuè shí wǔ shì
癸卯追感正月十五事

zhēng yuè duān mén yè, jīn yú piāo miǎo zhōng.
正月端門夜，金輿縹緲中。
chuán shāng sān gǔ bà, zòng guān wàn rén tóng.
傳觴三鼓罷，縱觀萬人同。
jǐng bì shēng rú zài, xī yóu shì yǐ kōng.
警蹕聲如在，嬉游事已空。
dàn lìng qiān zǎi hòu, zhuī yǒng tài píng gōng.
但令千載後，追詠太平功。