“此身蒲柳故應衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蔣山手種松》
朝代：宋代
作者：王安石

青青石上歲寒枝，
一寸巖前手自移。
聞道近來高數尺，
此身蒲柳故應衰。

中文譯文：
青翠的石頭上有著冬季凋零的樹枝，
在峭壁前面，我的手自然地移動。
聽說近來長高了幾尺，
這個身體像蒲柳樹一樣應該衰老了。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個景觀，表達了歲月不饒人的主題。詩人王安石以簡潔的語言和形象的描寫，表達了時間的無情和個人的衰老。

首先，詩人以青翠的石頭和凋零的樹枝作為開篇，通過描繪自然景觀來引發讀者對時間流逝的思考。冬季凋零的樹枝象征著歲月的消逝和生命的脆弱。

其次，詩人描述了自己的手在巖前移動的情景，表達了個人在時間流轉中的無法抵擋的變化。手的自然移動暗示了個體的衰老是不可避免的，人們無法控制時間的流逝。

接著，詩人聽說最近這棵樹長高了幾尺，這里可以理解為他聽到了關于時間的流逝和歲月的變遷的消息。樹木的生長象征著時間的推移和人生的變化。

最后一句表達了詩人對自身衰老的感嘆。他將自己比作蒲柳樹，蒲柳樹是一種矮小而柔軟的植物，常常用來比喻年老體弱。詩人以自身的衰老來反映整個人類的生老病死，表達了對光陰逝去的無奈和對生命短暫性的思考。

這首詩以簡潔明快的語言，通過自然景觀和個人感受的描寫，表達了時間的流逝和個人生命的脆弱。詩人通過對自然和個體的觀察，引發讀者對時光的思考和對生命的珍惜。

jiǎng shān shǒu zhǒng sōng
蔣山手種松

qīng qīng shí shàng suì hán zhī, yī cùn yán qián shǒu zì yí.
青青石上歲寒枝，一寸巖前手自移。
wén dào jìn lái gāo shù chǐ, cǐ shēn pú liǔ gù yīng shuāi.
聞道近來高數尺，此身蒲柳故應衰。