“開元天子千秋節”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開元天子千秋節”全詩
開元天子千秋節，戚里人家承露囊。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《拒霜花》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《拒霜花》
朝代：宋代
作者：王安石
拒霜花落盡獨自芳，
紅英渾欲拒嚴霜。
開元天子千秋節，
戚里人家承露囊。
中文譯文：
拒霜的花兒落盡后仍然獨自綻放著芬芳，
盛開的紅英花似乎要抵擋嚴寒的霜凍。
開元天子的千秋佳節，
在戚里人家里，他們裝載著露水的囊袋。
詩意和賞析：
這首詩詞寫了一幅秋天的景象，以花兒拒霜為主題。詩人以花朵作為意象，表達了對逆境堅持不懈的精神和追求自由的意愿。
詩中的"拒霜花"象征著堅韌不拔的品質。即使其他花朵已經凋謝，只剩下它一朵仍然綻放著花朵。紅英花雖然在秋季嚴寒的霜凍面前顯得有些脆弱，但它們仍然在努力地抵擋嚴寒。這種堅持和努力的精神對應著人們在逆境中保持樂觀和奮斗的態度。
"開元天子千秋節"這句話指的是皇帝慶祝千秋節，象征著尊貴和榮耀。而"戚里人家承露囊"則暗示著普通百姓對天子的景仰和祝福，他們用裝滿露水的囊袋表達對皇帝的祝福和喜慶。
整首詩詞通過描繪花朵的形象，寄托了作者對堅持和自由的追求，以及對皇帝的祝福和慶賀之情。它展示了秋天的美麗景色，同時也傳遞了秋天帶來的堅守和希望的寓意。
“開元天子千秋節”全詩拼音讀音對照參考
jù shuāng huā
拒霜花
luò jǐn qún huā dú zì fāng, hóng yīng hún yù jù yán shuāng.
落盡群花獨自芳，紅英渾欲拒嚴霜。
kāi yuán tiān zǐ qiān qiū jié, qī lǐ rén jiā chéng lù náng.
開元天子千秋節，戚里人家承露囊。
“開元天子千秋節”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。