“勛業彈冠知白首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“勛業彈冠知白首”出自宋代王安石的《始與韓玉汝相近居遂相與游今居復相近而兩家》，詩句共7個字，詩句拼音為：xūn yè dàn guān zhī bái shǒu，詩句平仄：平仄仄平平平仄。

“勛業彈冠知白首”全詩

《始與韓玉汝相近居遂相與游今居復相近而兩家》

羈旅兒童得近鄰，相知邂逅即情親。
當時豈意兩家子，此地更為同社人。
勛業彈冠知白首，文章投筆讓青春。
萬金雖愧君多產，比我淵明亦未貧。

分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

【注釋】：原題：始與韓玉汝相近居遂相與游今居復相近而兩家子唱和詩相屬因有此作

“勛業彈冠知白首”全詩拼音讀音對照參考

shǐ yǔ hán yù rǔ xiāng jìn jū suì xiāng yǔ yóu jīn jū fù xiāng jìn ér liǎng jiā
始與韓玉汝相近居遂相與游今居復相近而兩家

jī lǚ ér tóng dé jìn lín, xiāng zhī xiè hòu jí qíng qīn.
羈旅兒童得近鄰，相知邂逅即情親。
dāng shí qǐ yì liǎng jiā zǐ, cǐ dì gèng wéi tóng shè rén.
當時豈意兩家子，此地更為同社人。
xūn yè dàn guān zhī bái shǒu, wén zhāng tóu bǐ ràng qīng chūn.
勛業彈冠知白首，文章投筆讓青春。
wàn jīn suī kuì jūn duō chǎn, bǐ wǒ yuān míng yì wèi pín.
萬金雖愧君多產，比我淵明亦未貧。

“勛業彈冠知白首”平仄韻腳

拼音：xūn yè dàn guān zhī bái shǒu
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“勛業彈冠知白首”的關聯詩句

帶勛字的詩句帶業字的詩句帶彈字的詩句帶冠字的詩句帶知字的詩句帶白字的詩句帶首字的詩句

網友評論

* “勛業彈冠知白首”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“勛業彈冠知白首”出自王安石的《始與韓玉汝相近居遂相與游今居復相近而兩家》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。