“萬里山川日月新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送何正臣主簿》

何郎冰雪照青春，
應敵皆言筆有神。
魯國儒人何獨少，
元君畫史故應真。
百年冠蓋風云會，
萬里山川日月新。
何但諸公能品藻，
會須天子擢平津。

中文譯文：
何郎冰雪照青春，
應對敵人無不稱贊其才。
魯國的儒生何等稀有，
元君的畫作歷久傳世確實真實。
百年來的風云會聚在一起，
萬里的山川日月依然新鮮。
不僅僅是各位貴族能贊美其文采，
還需要皇帝提拔他到平津。

詩意和賞析：
這首詩是宋代王安石的作品，表達了對何正臣主簿的贊美和送別之情。詩中通過對何正臣的稱贊和賦予他超凡的才華，展現了他在文學和繪畫領域的卓越成就。描述了他的雪白頭發和年輕的面龐相映成趣，他的筆下之神令敵人都為之贊嘆。詩人認為何郎是魯國少有的儒生，而元君的畫作也是真實而動人的。詩人將百年來的風云和萬里的山川日月與何郎的才華相聯系，表達了對他的贊賞之情。最后，詩人呼吁天子提拔何正臣到平津，以使其才華得到更大的發展和展示。

這首詩以簡潔明快的語言，將對何正臣的贊美和送別之情表達得淋漓盡致。通過對他的文學和繪畫才華的贊美，詩人呼吁皇帝提拔他，使他的才華得以更好地發展。整首詩以贊美為主線，展示了作者對何正臣才華的肯定和敬佩，同時也表達了對文化人才的重視和期望。

sòng hé zhèng chén zhǔ bù
送何正臣主簿

hé láng bīng xuě zhào qīng chūn, yìng dí jiē yán bǐ yǒu shén.
何郎冰雪照青春，應敵皆言筆有神。
lǔ guó rú rén hé dú shǎo, yuán jūn huà shǐ gù yīng zhēn.
魯國儒人何獨少，元君畫史故應真。
bǎi nián guān gài fēng yún huì, wàn lǐ shān chuān rì yuè xīn.
百年冠蓋風云會，萬里山川日月新。
hé dàn zhū gōng néng pǐn zǎo, huì xū tiān zǐ zhuó píng jīn.
何但諸公能品藻，會須天子擢平津。