“開倉六塔流人復”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代王安石所作的《文元賈公挽辭二首》，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
功名烜赫在三朝，
經術從容輔漢條。
儒服早紆丞相紱，
戎冠再插侍中貂。
開倉六塔流人復，
出甲甘陵叛黨銷。
東第只今空畫像，
當時於此識風標。

詩意：
這首詩詞是王安石為文元賈公寫的挽辭，表達了對文元賈公功績卓越、才學淵博的贊美和緬懷之情。文元賈公曾在三朝顯赫地位，以自己的經學才華輔佐國家治理。他早年以儒學為主，曾身著丞相綬帶，后又以武功再度榮寵，被封為侍中。他在開倉六塔時為百姓解決了困難，出征甘陵時平定了叛亂。然而，如今他的東府早已空置，只有畫像留存，唯有當年在此的人才能認出他的風采和標志。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了對文元賈公的敬仰和懷念之情。詩中通過列舉文元賈公的功績和榮譽，展現了他在政治和軍事上的卓越才能，以及其對國家和百姓的貢獻。詩人運用對比手法，將文元賈公當年的風采與如今的空虛形成鮮明對照，表達了對他的景仰和感慨。整首詩詞既展示了文元賈公的偉大事跡，又凸顯了時光荏苒、人事易逝的主題，使讀者對歷史的變遷和人生的脆弱有所思考。同時，該詩詞的藝術表達簡潔明快，字句精練，給人以深遠的藝術享受。

wén yuán jiǎ gōng wǎn cí èr shǒu
文元賈公挽辭二首

gōng míng xuǎn hè zài sān cháo, jīng shù cóng róng fǔ hàn tiáo.
功名烜赫在三朝，經術從容輔漢條。
rú fú zǎo yū chéng xiàng fú, róng guān zài chā shì zhōng diāo.
儒服早紆丞相紱，戎冠再插侍中貂。
kāi cāng liù tǎ liú rén fù, chū jiǎ gān líng pàn dǎng xiāo.
開倉六塔流人復，出甲甘陵叛黨銷。
dōng dì zhǐ jīn kōng huà xiàng, dāng shí yú cǐ shí fēng biāo.
東第只今空畫像，當時於此識風標。